tajik

[ایالات متحده]/'ta:dʒik/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زبان تاجیکی
n. گروه قومی تاجیک
n. مردم تاجیک

عبارات و ترکیب‌ها

Tajikistan

تاجیکستان

نمونه‌های واقعی

Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.

مقامات تاجیکستان بارها اعلام کرده‌اند که در امور داخلی افغانستان دخالت نخواهند کرد.

منبع: VOA Daily Standard July 2021 Collection

The 14th SCO summit is slated for Thursday and Friday in the Tajik capital.

نشست سران سازمان همکاری شانگهای چهاردهم برای پنجشنبه و جمعه در پایتخت تاجیکستان برنامه‌ریزی شده است.

منبع: CRI Online September 2014 Collection

But the Tajik authorities say the country is still virus-free. Rehan Dimitri reports.

اما مقامات تاجیکستان می‌گویند کشور هنوز از ویروس‌مصون است. گزارش رهان دیمیتری.

منبع: BBC Listening Collection March 2020

He is attending at the invitation of Tajik President Emomali Rahmon, who will chair the meeting.

وی به دعوت رئیس‌جمهور تاجیکستان، امومالی رحمون، که ریاست جلسه را بر عهده خواهد داشت، در حال شرکت است.

منبع: CRI Online September 2021 Collection

Fighting also erupted between troops guarding the border between Kyrgyzstan and Tajikistan, killing two Tajik guards.

درگیری‌ها همچنین بین نیروهای نگهبان مرز بین قزاقستان و تاجیکستان درگرفت و دو نگهبان تاجیک کشته شدند.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

The Tajik president says the initiative plays a constructive role in promoting regional and world development.

رئیس‌جمهور تاجیکستان می‌گوید این ابتکار عمل نقش سازنده‌ای در ترویج توسعه منطقه‌ای و جهانی ایفا می‌کند.

منبع: CRI Online May 2019 Collection

This can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.

این می‌تواند توضیح دهد چرا جفت زبان‌های نزدیک به هم - تاجیک و فارسی، ایسلندی و سوئدی، فریسی و انگلیسی - در پیچیدگی دستوری تفاوت دارند.

منبع: The Economist (Summary)

Which is why I'm wearing Tajik clothes on the border of Tajikistan, where I was living.

به همین دلیل من لباس‌های تاجیکستانی را در مرز تاجیکستان که در آن زندگی می‌کردم، می‌پوشم.

منبع: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilation

And, even though say the Cyrillic alphabet, which is used for Russian and Ukrainian, Tajik other languages, is not that different from our, Latin alphabet.

و، اگرچه می‌گویند الفبای سیریلیک که برای زبان‌های روسی و اوکراینی و سایر زبان‌های تاجیک استفاده می‌شود، آنقدر با الفبای لاتین ما متفاوت نیست.

منبع: Kaufman's language learning rules

The gunmen are reported to be Tajik nationals who had been recruited to fight in Ukraine and had got into a row over religion.

گزارش شده است که مهاجمان تبعه تاجیکستان هستند که برای مبارزه در اوکراین استخدام شده بودند و به دلیل مذهب دچار اختلاف شده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید