Yugoslavia was a country in Southeast Europe.
یوگسلاوی کشوری در اروپای جنوب شرقی بود.
The breakup of Yugoslavia resulted in several independent countries.
تجزیه یوگسلاوی منجر به ایجاد چندین کشور مستقل شد.
Yugoslavia had a complex history of different ethnic groups.
یوگسلاوی دارای تاریخچهای پیچیده از گروههای قومی مختلف بود.
Yugoslavia was formed after World War I.
یوگسلاوی پس از جنگ جهانی اول تشکیل شد.
Yugoslavia was a socialist state for most of its existence.
یوگسلاوی برای بیشتر عمر خود یک کشور سوسیالیستی بود.
Many people still have fond memories of Yugoslavia.
بسیاری از مردم هنوز خاطرات خوبی از یوگسلاوی دارند.
Yugoslavia had a diverse culture with influences from different regions.
یوگسلاوی دارای فرهنگ متنوعی با تأثیرات از مناطق مختلف بود.
Yugoslavia hosted the 1984 Winter Olympics.
یوگسلاوی میزبان بازیهای المپیک زمستانی 1984 بود.
The capital of Yugoslavia was Belgrade.
پایتخت یوگسلاوی بلگراد بود.
It was obviously--the most successful case of resistance was that of ex-Yugoslavia.
واضح بود - موفق ترین مورد مقاومت، مورد یوگسلاوی سابق بود.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The former Yugoslavia Macedonia will now be known as the Republic of North Macedonia.
یوگسلاوی سابق، مقدونیه، اکنون به عنوان جمهوری شمال مقدونیه شناخته خواهد شد.
Source: BBC World HeadlinesIn 1947, the former United Nations Secretary General was indicted in Yugoslavia for war crimes.
در سال 1947، دبیرکل سابق سازمان ملل متحد به اتهام جنایات جنگی در یوگسلاوی دستگیر شد.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningSome of the world's highest rates of inflation took place in Yugoslavia in the 1990s.
برخی از بالاترین نرخ های تورم جهان در دهه 1990 در یوگسلاوی رخ داد.
Source: VOA Standard English_AmericasYugoslavia, truth be told, was more a collection of native nations than a nation itself.
یوگسلاوی، به طور خلاصه، بیشتر مجموعه ای از ملت های بومی بود تا خود یک ملت.
Source: The rise and fall of superpowers.Fear of another Vietnam also affected the West's response to the former nation of Yugoslavia.
ترس از ویتنام دیگر نیز بر واکنش غرب به یوگسلاوی سابق تأثیر گذاشت.
Source: The rise and fall of superpowers.They're huge. Some analysts say that this could be like Yugoslavia, where Ethiopia breaks up.
آنها بسیار بزرگ هستند. برخی از تحلیلگران می گویند که این می تواند مانند یوگسلاوی باشد، جایی که اتیوپی تجزیه می شود.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt has been known that Waldheim had been indicted in Yugoslavia almost forty years ago.
دانستنی است که والدهای تقریباً چهل سال پیش در یوگسلاوی دستگیر شده بود.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter his 'blitzkrieg' in the Balkans and his occupation of Yugoslavia, he drops his paratroopers over Crete.
پس از «جنگ برق» او در بالکان و اشغال یوگسلاوی، او تفنگداران دریایی خود را بر فراز کرت رها کرد.
Source: The Apocalypse of World War IIDo you think people have forgotten your country, Macedonia? They knew Yugoslavia, but have they forgotten Macedonia?
فکر می کنید مردم کشور شما، مقدونیه را فراموش کرده اند؟ آنها یوگسلاو را می دانستند، اما مقدونیه را فراموش کرده اند؟
Source: CNN Global Highlights English SelectionYugoslavia was a country in Southeast Europe.
یوگسلاوی کشوری در اروپای جنوب شرقی بود.
The breakup of Yugoslavia resulted in several independent countries.
تجزیه یوگسلاوی منجر به ایجاد چندین کشور مستقل شد.
Yugoslavia had a complex history of different ethnic groups.
یوگسلاوی دارای تاریخچهای پیچیده از گروههای قومی مختلف بود.
Yugoslavia was formed after World War I.
یوگسلاوی پس از جنگ جهانی اول تشکیل شد.
Yugoslavia was a socialist state for most of its existence.
یوگسلاوی برای بیشتر عمر خود یک کشور سوسیالیستی بود.
Many people still have fond memories of Yugoslavia.
بسیاری از مردم هنوز خاطرات خوبی از یوگسلاوی دارند.
Yugoslavia had a diverse culture with influences from different regions.
یوگسلاوی دارای فرهنگ متنوعی با تأثیرات از مناطق مختلف بود.
Yugoslavia hosted the 1984 Winter Olympics.
یوگسلاوی میزبان بازیهای المپیک زمستانی 1984 بود.
The capital of Yugoslavia was Belgrade.
پایتخت یوگسلاوی بلگراد بود.
It was obviously--the most successful case of resistance was that of ex-Yugoslavia.
واضح بود - موفق ترین مورد مقاومت، مورد یوگسلاوی سابق بود.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The former Yugoslavia Macedonia will now be known as the Republic of North Macedonia.
یوگسلاوی سابق، مقدونیه، اکنون به عنوان جمهوری شمال مقدونیه شناخته خواهد شد.
Source: BBC World HeadlinesIn 1947, the former United Nations Secretary General was indicted in Yugoslavia for war crimes.
در سال 1947، دبیرکل سابق سازمان ملل متحد به اتهام جنایات جنگی در یوگسلاوی دستگیر شد.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningSome of the world's highest rates of inflation took place in Yugoslavia in the 1990s.
برخی از بالاترین نرخ های تورم جهان در دهه 1990 در یوگسلاوی رخ داد.
Source: VOA Standard English_AmericasYugoslavia, truth be told, was more a collection of native nations than a nation itself.
یوگسلاوی، به طور خلاصه، بیشتر مجموعه ای از ملت های بومی بود تا خود یک ملت.
Source: The rise and fall of superpowers.Fear of another Vietnam also affected the West's response to the former nation of Yugoslavia.
ترس از ویتنام دیگر نیز بر واکنش غرب به یوگسلاوی سابق تأثیر گذاشت.
Source: The rise and fall of superpowers.They're huge. Some analysts say that this could be like Yugoslavia, where Ethiopia breaks up.
آنها بسیار بزرگ هستند. برخی از تحلیلگران می گویند که این می تواند مانند یوگسلاوی باشد، جایی که اتیوپی تجزیه می شود.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt has been known that Waldheim had been indicted in Yugoslavia almost forty years ago.
دانستنی است که والدهای تقریباً چهل سال پیش در یوگسلاوی دستگیر شده بود.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter his 'blitzkrieg' in the Balkans and his occupation of Yugoslavia, he drops his paratroopers over Crete.
پس از «جنگ برق» او در بالکان و اشغال یوگسلاوی، او تفنگداران دریایی خود را بر فراز کرت رها کرد.
Source: The Apocalypse of World War IIDo you think people have forgotten your country, Macedonia? They knew Yugoslavia, but have they forgotten Macedonia?
فکر می کنید مردم کشور شما، مقدونیه را فراموش کرده اند؟ آنها یوگسلاو را می دانستند، اما مقدونیه را فراموش کرده اند؟
Source: CNN Global Highlights English SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now