absolution

[ایالات متحده]/æbsə'luːʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌæbsə'luʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخشش; عفو; رهایی از گناه.

عبارات و ترکیب‌ها

receive absolution

دریافت بخشش

ask for absolution

درخواست بخشش

grant absolution

بخشش اعطا کردن

نمونه‌های واقعی

And once they're done, they expect absolution.

وقتی کارشان تمام شد، انتظار بخشش دارند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

قبل از آن، فقط اسقف‌ها و متقیّنان خاص توانسته‌اند بخشش را اعطا کنند.

منبع: BBC Listening Collection November 2016

Alone she would go before God, and cry for His absolution.

تنها او پیش خدا می‌رفت و برای بخشش او دعا می‌کرد.

منبع: South and North (Middle)

You don't get absolution before the confession.

شما قبل از اعتراف بخششی دریافت نمی‌کنید.

منبع: The Scorpion Maid Season 2

Do you have any understanding what absolution is?

آیا می‌دانید بخشش چیست؟

منبع: Movie: Silence (2016) Original Sound Version

When I regained consciousness, I saw that the parish priest was already there to give me final absolution!

وقتی به هوش آمدم، دیدم که پیشواى روستا از قبل آنجا بود تا بخشش نهایی را به من بدهد!

منبع: The virtues of human nature.

Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine?

آیا رازهایی در قلب شما وجود دارد که به دنبال بخشش از طریق آگاهی از رازهای من هستند؟

منبع: Lily of the Valley (Part 1)

It's futile, absolution is not available.

بی‌فایده است، بخشش در دسترس نیست.

منبع: Homeland Season 5

" Your Eminence, I am a Christian man, and have never yet been refused absolution" .

«ای نجابت شما، من یک مرد مسیحی هستم و تا به حال از بخشش محروم نشده‌ام.»

منبع: The Gadfly (Original Version)

Think, I entreat you, how dreadful a thing it is to die without absolution, with all your sins upon your head.

فکر کنید، از شما خواهش می‌کنم، چه چیز ترسناکی است که بدون بخشش، با تمام گناهانتان بر سرتان بمیرید.

منبع: The Gadfly (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید