all ages
همه سنین
all day
تمام روز
all night
تمام شب
all together
همگی با هم
all alone
تنها
all around
در همه جا
all over
در همه جا
all in
در آن
These are all perhapses.
اینها همه احتمالات هستند.
These are all firsts.
اینها همه اولین ها هستند.
They are all for him.
آنها همه برای او هستند.
That was all wrist.
همه مچ دست بود.
They are all accountants.
آنها همه حسابدار هستند.
not at all sorry.
اصلاً متاسف نیستم.
all in all it's been a good year.
به طور کلی سال خوبی بوده است.
an all-American family; their all-American generosity.
یک خانواده آمریکایی؛ سخاوت آمریکایی آنها.
people of all fashions.
افرادی با تمام مدها.
spoke for all the members.
به جای تمام اعضا صحبت کرد.
carry all of the blame.
همه تقصیر را به دوش بکشید.
the men are all bearded.
مردان همگی ریش دارند.
with all due respect.
با احترام کامل.
all is not lost yet.
هنوز همه چیز از دست نرفته است.
Your offer doesn't tempt me at all.
پیشنهاد شما اصلاً وسوسهام نمیکند.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAll are entitled to an equal start.
همه حق دارند با شروع یکسان شروع کنند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Because of you, it's all brand new.
به خاطر شما، همه چیز کاملاً جدید است.
Source: Popular Western Gold SongsIt is not white and gold at all.
این اصلاً سفید و طلایی نیست.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHis mother Rose had nine children in all.
مادرش رز نه فرزند داشت.
Source: Special English Slow EnglishAnd stop saying " OK" all the time! Ok?
و دیگر نگویید " OK" تمام وقت! باشه؟
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackAll right, all right. Good thing we're in a hospital.
باشه، باشه. خوشبختانه ما در بیمارستان هستیم.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Above all, we must all work together, said Director Luna.
مهمتر از همه، ما باید همه با هم همکاری کنیم، گفت مدیر لونا.
Source: VOA Standard Speed Collection December 2016Both crashes killed everyone on board - 346 people in all.
هر دو حادثه باعث کشته شدن همه سرنشینان شد - در مجموع 346 نفر.
Source: CNN Listening Compilation November 2019Have you called Ben or talked to him at all?
آیا با بن صحبت کردهاید یا اصلاً با او صحبت کردهاید؟
Source: Selected Confessions of an American Brideall ages
همه سنین
all day
تمام روز
all night
تمام شب
all together
همگی با هم
all alone
تنها
all around
در همه جا
all over
در همه جا
all in
در آن
These are all perhapses.
اینها همه احتمالات هستند.
These are all firsts.
اینها همه اولین ها هستند.
They are all for him.
آنها همه برای او هستند.
That was all wrist.
همه مچ دست بود.
They are all accountants.
آنها همه حسابدار هستند.
not at all sorry.
اصلاً متاسف نیستم.
all in all it's been a good year.
به طور کلی سال خوبی بوده است.
an all-American family; their all-American generosity.
یک خانواده آمریکایی؛ سخاوت آمریکایی آنها.
people of all fashions.
افرادی با تمام مدها.
spoke for all the members.
به جای تمام اعضا صحبت کرد.
carry all of the blame.
همه تقصیر را به دوش بکشید.
the men are all bearded.
مردان همگی ریش دارند.
with all due respect.
با احترام کامل.
all is not lost yet.
هنوز همه چیز از دست نرفته است.
Your offer doesn't tempt me at all.
پیشنهاد شما اصلاً وسوسهام نمیکند.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAll are entitled to an equal start.
همه حق دارند با شروع یکسان شروع کنند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Because of you, it's all brand new.
به خاطر شما، همه چیز کاملاً جدید است.
Source: Popular Western Gold SongsIt is not white and gold at all.
این اصلاً سفید و طلایی نیست.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHis mother Rose had nine children in all.
مادرش رز نه فرزند داشت.
Source: Special English Slow EnglishAnd stop saying " OK" all the time! Ok?
و دیگر نگویید " OK" تمام وقت! باشه؟
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackAll right, all right. Good thing we're in a hospital.
باشه، باشه. خوشبختانه ما در بیمارستان هستیم.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Above all, we must all work together, said Director Luna.
مهمتر از همه، ما باید همه با هم همکاری کنیم، گفت مدیر لونا.
Source: VOA Standard Speed Collection December 2016Both crashes killed everyone on board - 346 people in all.
هر دو حادثه باعث کشته شدن همه سرنشینان شد - در مجموع 346 نفر.
Source: CNN Listening Compilation November 2019Have you called Ben or talked to him at all?
آیا با بن صحبت کردهاید یا اصلاً با او صحبت کردهاید؟
Source: Selected Confessions of an American BrideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now