alopecia areata
طاسی ناحیه ای
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
آتروفیک آتریکیا در برخی مناطق طاسی یافت شد.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
این مورد برای طاسی، موی سفید و طاسی ناشی از کمبود یین کلیه و کمبود خون مناسب است.
Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
نتایج: در طاسی عوارضی (AA)، بیشتر موهای معاینه شده، موهای به شکل علامت تعجب بودند، سایرین دچار تریكوپتیلوزیس، درجه موی نهایی، تریكوركسیس نودوزا و آسیب به كوتيكول مو بودند.
Alopecia can be caused by stress or genetics.
طاسی میتواند ناشی از استرس یا ژنتیک باشد.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
او در سن جوانی به طاسی مبتلا شد.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
انواع مختلفی از طاسی وجود دارد، از جمله طاسی عوارضی و آندروژنیک.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
برخی از افراد مبتلا به طاسی به دلایل زیبایی، استفاده از موهای مصنوعی را انتخاب میکنند.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
ریزش مو به دلیل طاسی میتواند موقتی یا دائمی باشد.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
طاسی میتواند بر مردان و زنان در هر سنی تأثیر بگذارد.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
گزینههای درمانی برای طاسی شامل داروها، درمانهای موضعی و پیوند مو است.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
زندگی با طاسی میتواند چالشبرانگیز باشد، اما گروههای حمایتی و مشاوره میتواند کمک کند.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
طاسی میتواند تأثیر قابل توجهی بر عزت نفس و سلامت روان یک فرد داشته باشد.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
تحقیقات برای یافتن درمانهای مؤثرتر برای طاسی ادامه دارد.
What she has is called alopecia.
آنچه او دارد، آلوپسی نامیده می شود.
منبع: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
او مجبور شده است سر خود را بتراشد زیرا دچار آلوپسی است.
منبع: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
اما، این بیشتر در صورتی صادق است که شما استعداد ژنتیکی برای ریزش مو به نام آلوپسی آندروژنیک داشته باشید.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
منظورم این است که من گفتم آلوپسی، و مثل این بود که هیچ کس تا به حال در مورد آن با او صحبت نکرده است.
منبع: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
من دچار آلوپسی کششی بودم که باعث شکستگی مو می شود.
منبع: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
یکی از این شرایط آلوپسی آره آتا است.
منبع: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
طبق گفته پزشکان، او دچار آلوپسی بود، نوعی طاسی که اغلب با ترس و عصبی بودن شروع می شود.
منبع: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
آنها به دنبال نقاط مشترک در ژن هایی که افراد با سطوح مختلف آلوپسی دارند، بودند. آنها دریافتند که کسانی که دارای 13 تا 14 ژن مشابه هستند، دچار بیماری هایی نمی شوند که پیشرفت کنند.
منبع: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
همانطور که صاحب مغازه خاله به پوست سر من نگاه کرد، به من گفت که ممکن است من دچار آلوپسی باشم و این کاملاً طبیعی است و بسیاری از مشتریانی که آن را دارند، خاله می پوشند و در مورد خود احساس خوبی دارند.
منبع: Complete English Speech Collectionalopecia areata
طاسی ناحیه ای
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
آتروفیک آتریکیا در برخی مناطق طاسی یافت شد.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
این مورد برای طاسی، موی سفید و طاسی ناشی از کمبود یین کلیه و کمبود خون مناسب است.
Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
نتایج: در طاسی عوارضی (AA)، بیشتر موهای معاینه شده، موهای به شکل علامت تعجب بودند، سایرین دچار تریكوپتیلوزیس، درجه موی نهایی، تریكوركسیس نودوزا و آسیب به كوتيكول مو بودند.
Alopecia can be caused by stress or genetics.
طاسی میتواند ناشی از استرس یا ژنتیک باشد.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
او در سن جوانی به طاسی مبتلا شد.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
انواع مختلفی از طاسی وجود دارد، از جمله طاسی عوارضی و آندروژنیک.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
برخی از افراد مبتلا به طاسی به دلایل زیبایی، استفاده از موهای مصنوعی را انتخاب میکنند.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
ریزش مو به دلیل طاسی میتواند موقتی یا دائمی باشد.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
طاسی میتواند بر مردان و زنان در هر سنی تأثیر بگذارد.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
گزینههای درمانی برای طاسی شامل داروها، درمانهای موضعی و پیوند مو است.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
زندگی با طاسی میتواند چالشبرانگیز باشد، اما گروههای حمایتی و مشاوره میتواند کمک کند.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
طاسی میتواند تأثیر قابل توجهی بر عزت نفس و سلامت روان یک فرد داشته باشد.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
تحقیقات برای یافتن درمانهای مؤثرتر برای طاسی ادامه دارد.
What she has is called alopecia.
آنچه او دارد، آلوپسی نامیده می شود.
منبع: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
او مجبور شده است سر خود را بتراشد زیرا دچار آلوپسی است.
منبع: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
اما، این بیشتر در صورتی صادق است که شما استعداد ژنتیکی برای ریزش مو به نام آلوپسی آندروژنیک داشته باشید.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
منظورم این است که من گفتم آلوپسی، و مثل این بود که هیچ کس تا به حال در مورد آن با او صحبت نکرده است.
منبع: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
من دچار آلوپسی کششی بودم که باعث شکستگی مو می شود.
منبع: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
یکی از این شرایط آلوپسی آره آتا است.
منبع: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
طبق گفته پزشکان، او دچار آلوپسی بود، نوعی طاسی که اغلب با ترس و عصبی بودن شروع می شود.
منبع: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
آنها به دنبال نقاط مشترک در ژن هایی که افراد با سطوح مختلف آلوپسی دارند، بودند. آنها دریافتند که کسانی که دارای 13 تا 14 ژن مشابه هستند، دچار بیماری هایی نمی شوند که پیشرفت کنند.
منبع: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
همانطور که صاحب مغازه خاله به پوست سر من نگاه کرد، به من گفت که ممکن است من دچار آلوپسی باشم و این کاملاً طبیعی است و بسیاری از مشتریانی که آن را دارند، خاله می پوشند و در مورد خود احساس خوبی دارند.
منبع: Complete English Speech Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید