| جمع | baldnesses |
male pattern baldness
طرز ریزش موی مردانه
Male pattern baldness is a common condition among men.
طاسی الگو مردانه یک وضعیت شایع در بین مردان است.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
طاسی ارثی می تواند از طریق نسل ها منتقل شود.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
ریزش مو و طاسی می تواند بر عزت نفس یک فرد تأثیر بگذارد.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
برخی افراد از طاسی خود استقبال می کنند و با اعتماد به نفس این ظاهر را به نمایش می گذارند.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
درمان های مختلفی برای طاسی وجود دارد، مانند پیوند مو و داروها.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
استفاده از کلاه می تواند به محافظت از پوست سر در برابر آسیب های ناشی از نور خورشید و جلوگیری از طاسی بیشتر کمک کند.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
برخی افراد معتقدند که طاسی نشانه ای از خرد و بلوغ است.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
محصولات مو که ادعا می کنند از طاسی جلوگیری می کنند، همیشه نتایج وعده داده شده را ارائه نمی دهند.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
طاسی می تواند ناشی از عواملی مانند ژنتیک، تغییرات هورمونی و پیری باشد.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
پذیرش طاسی به عنوان بخشی طبیعی از پیری می تواند به افراد کمک کند تا از ظاهر متغیر خود استقبال کنند.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
اکنون، به طرز غیرقابل توضیحی، روغن گردو به عنوان درمانی برای طاسی تبلیغ میشود.
Source: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
پدربزرگ من طاس است و همیشه برای پوشاندن طاسیاش کلاه میگذارد.
Source: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
او همچنین حامل نشانههای ژنتیکی برای طاسی الگو مردانه بود.
Source: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
میتوانید از طاسی عبور کنید، منظورم این است، با ویژگیهای دیگر.
Source: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
طاسی تقریباً نصف مردان در سراسر جهان را تا سن 50 سالگی تحت تأثیر قرار میدهد.
Source: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
طاسی همچنین یک مشکل برای زنان است. بسیاری از زنان در اواخر زندگی دچار نازک شدن مو میشوند.
Source: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
ممکن است وسوسهانگیز باشد که شرایطی مانند طاسی و چاقی را نیز «درمان» کنید. این یک بهبود، نه درمان خواهد بود.
Source: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
این میتواند منجر به اضطراب و از دست دادن اعتماد به نفس شود. بسیاری از مردان نگران خطوط رویش موی پسرو، لکههای طاس و طاسی هستند.
Source: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
داروهای دیگر الگو مردانه طاسی را با مسدود کردن تبدیل تستوسترون به DHT به گونهای که بر روی فولیکولهای حساس تأثیر نگذارد، مبارزه میکنند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
با حذف ریزش مو ناشی از بیماری، طاسی ژنتیکی است.
Source: BBC Learning English (official version)male pattern baldness
طرز ریزش موی مردانه
Male pattern baldness is a common condition among men.
طاسی الگو مردانه یک وضعیت شایع در بین مردان است.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
طاسی ارثی می تواند از طریق نسل ها منتقل شود.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
ریزش مو و طاسی می تواند بر عزت نفس یک فرد تأثیر بگذارد.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
برخی افراد از طاسی خود استقبال می کنند و با اعتماد به نفس این ظاهر را به نمایش می گذارند.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
درمان های مختلفی برای طاسی وجود دارد، مانند پیوند مو و داروها.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
استفاده از کلاه می تواند به محافظت از پوست سر در برابر آسیب های ناشی از نور خورشید و جلوگیری از طاسی بیشتر کمک کند.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
برخی افراد معتقدند که طاسی نشانه ای از خرد و بلوغ است.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
محصولات مو که ادعا می کنند از طاسی جلوگیری می کنند، همیشه نتایج وعده داده شده را ارائه نمی دهند.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
طاسی می تواند ناشی از عواملی مانند ژنتیک، تغییرات هورمونی و پیری باشد.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
پذیرش طاسی به عنوان بخشی طبیعی از پیری می تواند به افراد کمک کند تا از ظاهر متغیر خود استقبال کنند.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
اکنون، به طرز غیرقابل توضیحی، روغن گردو به عنوان درمانی برای طاسی تبلیغ میشود.
Source: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
پدربزرگ من طاس است و همیشه برای پوشاندن طاسیاش کلاه میگذارد.
Source: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
او همچنین حامل نشانههای ژنتیکی برای طاسی الگو مردانه بود.
Source: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
میتوانید از طاسی عبور کنید، منظورم این است، با ویژگیهای دیگر.
Source: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
طاسی تقریباً نصف مردان در سراسر جهان را تا سن 50 سالگی تحت تأثیر قرار میدهد.
Source: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
طاسی همچنین یک مشکل برای زنان است. بسیاری از زنان در اواخر زندگی دچار نازک شدن مو میشوند.
Source: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
ممکن است وسوسهانگیز باشد که شرایطی مانند طاسی و چاقی را نیز «درمان» کنید. این یک بهبود، نه درمان خواهد بود.
Source: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
این میتواند منجر به اضطراب و از دست دادن اعتماد به نفس شود. بسیاری از مردان نگران خطوط رویش موی پسرو، لکههای طاس و طاسی هستند.
Source: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
داروهای دیگر الگو مردانه طاسی را با مسدود کردن تبدیل تستوسترون به DHT به گونهای که بر روی فولیکولهای حساس تأثیر نگذارد، مبارزه میکنند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
با حذف ریزش مو ناشی از بیماری، طاسی ژنتیکی است.
Source: BBC Learning English (official version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now