amenable

[ایالات متحده]/əˈmiːnəbl/
[بریتانیا]/əˈmiːnəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مسئول، مطیع، ملزم، قادر به تحمل بررسی.

جملات نمونه

He is amenable to reason.

او پذیرای استدلال است.

The case is not amenable to ordinary rules.

این مورد تابع قوانین معمول نیست.

She’ll be amenable to any sensible suggestions.

او پذیرای هر پیشنهاد معقول خواهد بود.

the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.

بیماران دچار نارسایی قلبی بودند که به درمان پزشکی پاسخ نمی داد.

He is proud that his wife is amenable to reason.

او به این افتخار می‌کند که همسرش پذیرای استدلال است.

parents who have had easy babies and amenable children.

والدینی که نوزادان آسان و کودکانی قابل انعطاف داشته اند.

a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.

یک دختر با روحیه بالا و سرکش که اصلاً پذیرای متقاعد کردن نیست.

His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.

کشف های علمی او تابع قوانین فیزیک است.

Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.

امیدواریم برخی از آزمایش های ژنی به ما کمک کند تا بیماران مبتلا به عود را که ممکن است بیشتر به درمان مجدد پاسخ دهند، شناسایی کنیم.

The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:

والدین پسر کوچک فکر می کنند که او با روحیه است، اما معلم او را بی نظم می داند. کسی که غیرقابل کنترل است، قادر به حکومت یا محدود شدن یا کنترل نیست:

نمونه‌های واقعی

But is this question even amenable to science?

آیا این سؤال اصلاً برای علم قابل بررسی است؟

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

And l am fully amenable to that discussion.

و من کاملاً آماده آن بحث هستم.

منبع: American TV series and movie collection

People living in a country are amenable to its laws.

مردم زندگی‌کننده در یک کشور، تابع قوانین آن هستند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.

اینها ممکن است برای پیگیری های دقیق از سایر تلسکوپ های قدرتمندتر، مناسب باشند.

منبع: The Economist (Summary)

And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.

بنابراین، آنها ممکن است بیشتر در برابر پایان دادن به قدرت و اعلام مجدد دولت مشروع، پذیرای باشند.

منبع: BBC Listening Collection July 2023

But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.

اما اگر فکر می‌کردند که ریاست جمهوری جو بایدن برای شرکت مفیدتر خواهد بود، اشتباه فکر می‌کردند.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.

فیلم از نظریه‌های بسیار زیادی پشتیبانی می‌کند زیرا طرح و سبک‌های لایه‌لایه دارد - یکی از دلایلی که باعث می‌شود تماشای مجدد آن مناسب باشد.

منبع: The Economist (Summary)

In turn, I was professional and amenable.

در عوض، من حرفه‌ای و پذیرای بودم.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

The child could not be made amenable to rules.

نمی‌توان کودک را تابع قوانین کرد.

منبع: Red characters

He's been amenable to anything that would be good for Mina.

او پذیرای هر چیزی بوده که برای مینا مفید باشد.

منبع: 2008 ESLPod

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید