| جمع | ancesters |
our ancestral home has been passed down through generations of our family.
خانه اجدادی ما از نسل به نسل در خانواده ما منتقل شده است.
many cultures around the world practice ancestor worship as an important religious tradition.
بیشتر فرهنگهای جهان عبادت اجداد را به عنوان یک سنت دینی مهم انجام میدهند.
scientists can trace our genetic makeup back to a common ancestor that lived millions of years ago.
دانشمندان میتوانند ساختار ژنتیکی ما را به یک نسل مشترک که میلیونها سال پیش زندگی میکرد، بازگو کنند.
my ancestors came to this land seeking better opportunities and a brighter future for their children.
اجداد من به این زمین آمدهاند تا فرصتهای بهتری برای فرزندانشان پیدا کنند و آیندهای روشنتر برای آنها فراهم کنند.
the ancient ancestors of this civilization left behind remarkable architectural wonders and artifacts.
اجداد باستانی این تمدن عجایب معماری و اشیاء باستانی بسیار خاصی را پس گذاشتهاند.
we honor our ancestors by preserving their traditions, stories, and cultural practices for future generations.
ما با حفظ سنتها، داستانها و روشهای فرهنگی اجدادمان برای نسلهای آینده آنها را احترام میگذاریم.
the recipe for this dish was passed down from ancestors who lived in the countryside over two hundred years ago.
تاریخچه این غذای از اجدادی که دویست سال پیش در روستا زندگی میکردند به ارث رسید.
paleontologists discovered the fossil remains of a human ancestor that provides new insights into human evolution.
پالئونتوئولوژیستها باقیماندههای فسیلی یک اجداد انسانی را کشف کردند که نگاههای جدیدی به تکامل انسان ارائه میدهد.
some families keep detailed records tracing their ancestry back to distinguished ancestors from centuries past.
برخی خانوادهها ثبتهای دقیقی دارند که نسب خود را به اجداد مشهوری از قرون گذشته بازمیگردانند.
the village legend tells of heroic ancestors who defended our land from invaders during ancient times.
داستان روستا درباره اجداد شجاعی است که در زمانهای باستانی زمین ما را در برابر مهاجمان دفاع کردند.
our ancestors believed that the spirits of the dead continued to watch over and protect the living.
اجداد ما باور داشتند که روحهای مردهها هنوز بر روی زندهها نظارت میکنند و آنها را حفظ میکنند.
the annual harvest festival celebrates the agricultural traditions that our ancestors established centuries ago.
جشن بازیافت سالانه به سنتهای کشاورزی اشاره میکند که اجداد ما قرنها پیش برقرار کردند.
our ancestral home has been passed down through generations of our family.
خانه اجدادی ما از نسل به نسل در خانواده ما منتقل شده است.
many cultures around the world practice ancestor worship as an important religious tradition.
بیشتر فرهنگهای جهان عبادت اجداد را به عنوان یک سنت دینی مهم انجام میدهند.
scientists can trace our genetic makeup back to a common ancestor that lived millions of years ago.
دانشمندان میتوانند ساختار ژنتیکی ما را به یک نسل مشترک که میلیونها سال پیش زندگی میکرد، بازگو کنند.
my ancestors came to this land seeking better opportunities and a brighter future for their children.
اجداد من به این زمین آمدهاند تا فرصتهای بهتری برای فرزندانشان پیدا کنند و آیندهای روشنتر برای آنها فراهم کنند.
the ancient ancestors of this civilization left behind remarkable architectural wonders and artifacts.
اجداد باستانی این تمدن عجایب معماری و اشیاء باستانی بسیار خاصی را پس گذاشتهاند.
we honor our ancestors by preserving their traditions, stories, and cultural practices for future generations.
ما با حفظ سنتها، داستانها و روشهای فرهنگی اجدادمان برای نسلهای آینده آنها را احترام میگذاریم.
the recipe for this dish was passed down from ancestors who lived in the countryside over two hundred years ago.
تاریخچه این غذای از اجدادی که دویست سال پیش در روستا زندگی میکردند به ارث رسید.
paleontologists discovered the fossil remains of a human ancestor that provides new insights into human evolution.
پالئونتوئولوژیستها باقیماندههای فسیلی یک اجداد انسانی را کشف کردند که نگاههای جدیدی به تکامل انسان ارائه میدهد.
some families keep detailed records tracing their ancestry back to distinguished ancestors from centuries past.
برخی خانوادهها ثبتهای دقیقی دارند که نسب خود را به اجداد مشهوری از قرون گذشته بازمیگردانند.
the village legend tells of heroic ancestors who defended our land from invaders during ancient times.
داستان روستا درباره اجداد شجاعی است که در زمانهای باستانی زمین ما را در برابر مهاجمان دفاع کردند.
our ancestors believed that the spirits of the dead continued to watch over and protect the living.
اجداد ما باور داشتند که روحهای مردهها هنوز بر روی زندهها نظارت میکنند و آنها را حفظ میکنند.
the annual harvest festival celebrates the agricultural traditions that our ancestors established centuries ago.
جشن بازیافت سالانه به سنتهای کشاورزی اشاره میکند که اجداد ما قرنها پیش برقرار کردند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید