antechamber

[ایالات متحده]/'æntɪtʃeɪmbə/
[بریتانیا]/'æntɪtʃembɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تالار ورودی قبل از اتاق اصلی.
Word Forms

جملات نمونه

wait in the antechamber

منتظر در حیاط‌ونقلی بمانید

the antechamber is elegantly decorated

حیاط‌ونقلی به زیبایی تزئین شده است

the guests were ushered into the antechamber

مهمانان به حیاط‌ونقلی راهنمایی شدند

the antechamber leads to the main hall

حیاط‌ونقلی به تالار اصلی منتهی می‌شود

the antechamber is used for reception

حیاط‌ونقلی برای پذیرایی استفاده می‌شود

the antechamber is dimly lit

حیاط‌ونقلی کم نور است

the antechamber is a transitional space

حیاط‌ونقلی یک فضای گذرا است

the antechamber is furnished with comfortable seating

حیاط‌ونقلی با صندلی‌های راحت مبلاغ شده‌است

the antechamber offers a place to relax before entering the main room

حیاط‌ونقلی مکانی برای استراحت قبل از ورود به اتاق اصلی ارائه می‌دهد

the antechamber provides a sense of anticipation for what lies ahead

حیاط‌ونقلی حسی از انتظار برای آنچه در پیش است، فراهم می‌کند

نمونه‌های واقعی

They went into the antechamber and there, sure enough, the two gentlemen-in-waiting were, sprawling on chairs and snoring hard.

آنها وارد تالار انتظار شدند و آنجا، مطمئناً، دو نفر از خدمتکاران در حال دراز کشیدن روی صندلی‌ها و خر و پف کردن بودند.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Okay. That's the antechamber outside the strong room.

باشه. آن تالار انتظار بیرون اتاق امن است.

منبع: Fantasy Hollywood

After Louis' execution, she was brought to a new prison, a prison with the dire nickname of " death's antechamber."

پس از اعدام لوئی، او به یک زندان جدید، زندگانی با نام بد "تالار انتظار مرگ" منتقل شد.

منبع: Women Who Changed the World

This first room was the antechamber.

اتاق اول تالار انتظار بود.

منبع: who was series

Most days the classroom feels like an antechamber.

اکثر روزها، کلاس درس مانند یک تالار انتظار به نظر می‌رسد.

منبع: TED-Ed (video version)

A small room or antechamber was situated between the library and my bedchamber.

یک اتاق کوچک یا تالار انتظار بین کتابخانه و اتاق خواب من قرار داشت.

منبع: Gentleman Thief

There was far more stuff in the Annex than in the antechamber.

در پیوست، وسایل بسیار بیشتری نسبت به تالار انتظار وجود داشت.

منبع: who was series

Furiously, with an enthusiasm that nothing could have stopped, I turned the key, opened the door, crossed the antechamber, opened another door, and rushed into the library.

با خشم، با اشتیاقی که هیچ چیز نمی‌توانست آن را متوقف کند، کلید را چرخاند، در را باز کرد، از تالار انتظار عبور کرد، در دیگری را باز کرد و به سرعت وارد کتابخانه شد.

منبع: Gentleman Thief

That memory had faded now, and Betton saw only the dark hours to which his blue and white temple of refreshment formed a kind of glittering antechamber.

آن خاطره اکنون محو شده بود و بتون فقط ساعات تاریک را می‌دید که معبد آبی و سفیدش برای تازه‌گی، نوعی تالار انتظار درخشان را تشکیل می‌داد.

منبع: Humans and Ghosts (Part 1)

In the antechamber, by the light of his electric lantern, he placed his hat and overcoat on one of the chairs, took a seat on another, and covered his heavy shoes with felt slippers.

در تالار انتظار، با نور چراغ برقش، کلاه و بارانی خود را روی یکی از صندلی‌ها گذاشت، روی صندلی دیگری نشست و کفش‌های سنگین خود را با چکمه‌های پشمی پوشاند.

منبع: Gentleman Thief

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید