avail oneself of
از فرصت استفاده کردن
to no avail
بینتیجه
not avail someone
به کسی در دسترس نبودن
of no avail
بیفایده
avail of
از... استفاده کردن
without avail
بیفایده
of avail
مفید
to avail oneself of every opportunity
از هر فرصتی استفاده کردن
Beauty without bounty avails nought.
زیبایی بدون ثروت هیچ فایدهای ندارد.
to avail oneself of the books in the library
از کتابهای کتابخانه استفاده کردن
I gladly avail myself of your offer.
من خوشحالانه از پیشنهاد شما استفاده میکنم.
The speediest succor might avail to the preservation of his life.
نجات سریع ممکن بود برای حفظ جان او مفید باشد.
my daughter did not avail herself of my advice.
دخترم از نصیحت من استفاده نکرد.
Nothing could avail the dying patient.
هیچ چیز نمیتوانست به بیمار در حال مرگ کمک کند.
No words availed to pacify him.
هیچ کلمهای نتوانست او را آرام کند.
All his efforts avail to nothing.
همه تلاشهای او بیفایده است.
I'm afraid my help didn't avail you much.
میترسم کمک من زیاد به شما کمک نکرد.
His eloquence did not avail against the facts.
سخنرانی او در برابر حقایق مؤثر نبود.
Nothing could avail against our attack.
هیچ چیز نمیتوانست در برابر حمله ما مؤثر باشد.
Your ability to argue is of little avail if you get your facts wrong.
توانایی شما در بحث کردن کمفایده است اگر حقایق خود را اشتباه بیان کنید.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
التماسهای قاتل برای بخشش بیفایده بود.
Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.
دور از اینکه چنین آموزشهایی را ناراحت کننده بدانم، من از آن بسیار خوشحال هستم که از آن استفاده کنم.
His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
اشتیاق او در برابر آمادگی و مهارت حریفش مؤثر نخواهد بود.
We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.
ما تا حد امکان صرفهجویی کردهایم، اما به نفع چندانی نرسیده است، زیرا هنوز بدهی زیادی داریم.
Gemini will be available in three sizes.
گمیني در سه سایز در دسترس خواهد بود.
Source: Trendy technology major events!That reduced the amount of complete information available.
این امر باعث کاهش حجم اطلاعات کامل موجود شد.
Source: This month VOA Special EnglishThe adult size depends on how much food is available.
اندازه بزرگسالان به میزان غذای موجود بستگی دارد.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)So far, hundreds of people have already availed themselves of this service.
تا کنون، صدها نفر از این سرویس استفاده کرده اند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.It overestimated the amount of water that would be available each year.
این موضوع بیش از حد پیش بینی می کرد که هر سال چه مقدار آب در دسترس خواهد بود.
Source: VOA Standard English_AmericasUnfortunately, though, there are fewer treatment options available for the progressive MS.
متاسفانه، گزینه های درمانی کمتری برای MS پیشرونده در دسترس است.
Source: Osmosis - NerveTwo FDA approved drugs are also available for the treatment of PKU.
دو داروی تایید شده توسط FDA نیز برای درمان PKU در دسترس هستند.
Source: Osmosis - Genetics490. Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.
490. جزئیات در مورد دم خیاط از روزنامه های رایج قابل دسترسی است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.718. Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.
718. زندگی در زندان باعث شد خرده فروش ضعیف هر نرم تن را در سطل در دسترس قرار دهد.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.That meant he was not permitted into a center for minors with better opportunities available.
این بدان معنا بود که او اجازه ورود به مرکزی برای جوانان با فرصت های بهتر را نداشت.
Source: This month VOA Special Englishavail oneself of
از فرصت استفاده کردن
to no avail
بینتیجه
not avail someone
به کسی در دسترس نبودن
of no avail
بیفایده
avail of
از... استفاده کردن
without avail
بیفایده
of avail
مفید
to avail oneself of every opportunity
از هر فرصتی استفاده کردن
Beauty without bounty avails nought.
زیبایی بدون ثروت هیچ فایدهای ندارد.
to avail oneself of the books in the library
از کتابهای کتابخانه استفاده کردن
I gladly avail myself of your offer.
من خوشحالانه از پیشنهاد شما استفاده میکنم.
The speediest succor might avail to the preservation of his life.
نجات سریع ممکن بود برای حفظ جان او مفید باشد.
my daughter did not avail herself of my advice.
دخترم از نصیحت من استفاده نکرد.
Nothing could avail the dying patient.
هیچ چیز نمیتوانست به بیمار در حال مرگ کمک کند.
No words availed to pacify him.
هیچ کلمهای نتوانست او را آرام کند.
All his efforts avail to nothing.
همه تلاشهای او بیفایده است.
I'm afraid my help didn't avail you much.
میترسم کمک من زیاد به شما کمک نکرد.
His eloquence did not avail against the facts.
سخنرانی او در برابر حقایق مؤثر نبود.
Nothing could avail against our attack.
هیچ چیز نمیتوانست در برابر حمله ما مؤثر باشد.
Your ability to argue is of little avail if you get your facts wrong.
توانایی شما در بحث کردن کمفایده است اگر حقایق خود را اشتباه بیان کنید.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
التماسهای قاتل برای بخشش بیفایده بود.
Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.
دور از اینکه چنین آموزشهایی را ناراحت کننده بدانم، من از آن بسیار خوشحال هستم که از آن استفاده کنم.
His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
اشتیاق او در برابر آمادگی و مهارت حریفش مؤثر نخواهد بود.
We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.
ما تا حد امکان صرفهجویی کردهایم، اما به نفع چندانی نرسیده است، زیرا هنوز بدهی زیادی داریم.
Gemini will be available in three sizes.
گمیني در سه سایز در دسترس خواهد بود.
Source: Trendy technology major events!That reduced the amount of complete information available.
این امر باعث کاهش حجم اطلاعات کامل موجود شد.
Source: This month VOA Special EnglishThe adult size depends on how much food is available.
اندازه بزرگسالان به میزان غذای موجود بستگی دارد.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)So far, hundreds of people have already availed themselves of this service.
تا کنون، صدها نفر از این سرویس استفاده کرده اند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.It overestimated the amount of water that would be available each year.
این موضوع بیش از حد پیش بینی می کرد که هر سال چه مقدار آب در دسترس خواهد بود.
Source: VOA Standard English_AmericasUnfortunately, though, there are fewer treatment options available for the progressive MS.
متاسفانه، گزینه های درمانی کمتری برای MS پیشرونده در دسترس است.
Source: Osmosis - NerveTwo FDA approved drugs are also available for the treatment of PKU.
دو داروی تایید شده توسط FDA نیز برای درمان PKU در دسترس هستند.
Source: Osmosis - Genetics490. Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.
490. جزئیات در مورد دم خیاط از روزنامه های رایج قابل دسترسی است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.718. Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.
718. زندگی در زندان باعث شد خرده فروش ضعیف هر نرم تن را در سطل در دسترس قرار دهد.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.That meant he was not permitted into a center for minors with better opportunities available.
این بدان معنا بود که او اجازه ورود به مرکزی برای جوانان با فرصت های بهتر را نداشت.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now