| جمع | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
تیم سه ساعت روی رنگ لوگو درگیر شد به جای بحث درباره بودجه.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
در مورد جزئیات کوچک درگیر نشوید، روی اهداف اصلی تمرکز کنید.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
جلسه به یک بحث کلاسیک در مورد اندازه فونتها تبدیل شد.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
مهندسان دوست دارند روی مشخصات فنی درگیر شوند در حالی که نیازهای کاربر را نادیده میگیرند.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
باید از درگیر شدن در جزئیات پرهیز کنیم و سریعاً تصمیم بگیریم.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
پروژه با شکست مواجه شد زیرا تیم بیش از حد درگیر جزئیات بود و کار را به پایان نبرد.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
بحث در مورد مبلمان دفتر کل بعدی را از دست داد.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
مدیریت هشدار داد که در مورد امور ساده درگیر نشوید.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
در حالی که رونمایی محصول به تاخیر افتاد، آنها در مورد شکل دکمه درگیر شدند.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
کمیته به مدت هفتهها در مورد طرح رنگ درگیر شد.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
ما نباید درگیر شویم، امروز باید پیشنهاد را تأیید کنیم.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
موضوع درگیر شدن برای ساعاتی گفتگو را حاکم کرد.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
ما وقت ارزشمندی را درگیر شدن از دست دادیم در حالی که باید روی مهلت کار میکردیم.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
مدیریت ارشد تصمیم گرفت جلسه درگیر شدن را کوتاه کند.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
تیم توسعه به طور نامحدود در مورد قوانین نامگذاری درگیر شد.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
تیم سه ساعت روی رنگ لوگو درگیر شد به جای بحث درباره بودجه.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
در مورد جزئیات کوچک درگیر نشوید، روی اهداف اصلی تمرکز کنید.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
جلسه به یک بحث کلاسیک در مورد اندازه فونتها تبدیل شد.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
مهندسان دوست دارند روی مشخصات فنی درگیر شوند در حالی که نیازهای کاربر را نادیده میگیرند.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
باید از درگیر شدن در جزئیات پرهیز کنیم و سریعاً تصمیم بگیریم.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
پروژه با شکست مواجه شد زیرا تیم بیش از حد درگیر جزئیات بود و کار را به پایان نبرد.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
بحث در مورد مبلمان دفتر کل بعدی را از دست داد.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
مدیریت هشدار داد که در مورد امور ساده درگیر نشوید.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
در حالی که رونمایی محصول به تاخیر افتاد، آنها در مورد شکل دکمه درگیر شدند.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
کمیته به مدت هفتهها در مورد طرح رنگ درگیر شد.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
ما نباید درگیر شویم، امروز باید پیشنهاد را تأیید کنیم.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
موضوع درگیر شدن برای ساعاتی گفتگو را حاکم کرد.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
ما وقت ارزشمندی را درگیر شدن از دست دادیم در حالی که باید روی مهلت کار میکردیم.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
مدیریت ارشد تصمیم گرفت جلسه درگیر شدن را کوتاه کند.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
تیم توسعه به طور نامحدود در مورد قوانین نامگذاری درگیر شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید