| جمع | blackthorns |
Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
شراب گلودر (Sloe gin) یک جین واقعی نیست. شراب گلودر یک نوشیدنی شیرین است که اغلب بر پایه جین بوده و با زغال اختاپوس (سلو پلْم) طعمدار شده است.
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
شاخههای زغال اختاپوس در بهار شکوفه داده بودند.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
او مربای خوشمزه زغال اختاپوس از میوههایی که جمعآوری کرده بود درست کرد.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
درخت زغال اختاپوس به خاطر تیغهای تیزش معروف است.
The path was lined with blackthorn hedges.
مسیر با انبوهی از بوتههای زغال اختاپوس پوشیده شده بود.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
توتهای زغال اختاپوس رسیده و آماده چیده شدن هستند.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
او از یک چوب زغال اختاپوس به عنوان عصا استفاده کرد.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
افسانهها از پریانی که در بوتههای زغال اختاپوس زندگی میکنند صحبت میکنند.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
شکوفه زغال اختاپوس نشانهای از رسیدن بهار است.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
چوب زغال اختاپوس اغلب در صنایع دستی سنتی استفاده میشود.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
بوته زغال اختاپوس پناهگاهی برای پرندگان کوچک فراهم میکند.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
اسکبیور چوب سیاه بوته را به سمت او هل داد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
دستهای ناشناخته هری را به زور از روی زمین بلند کردند، قبل از اینکه او بتواند آنها را متوقف کند، کسی جیبهایش را گشت و چوب سیاه بوته را بیرون آورد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" نمیدانم. ما به یک چوب دستنیافتنی نیاز داریم، " هری گفت و چوب سیاه بوتهای را که آنقدر از آن بدش میآمد، در انگشتانش چرخاند.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
برای ده دقیقه یا بیشتر، رون ضربه میزد و غرغر میکرد، هرمیون برگهای کتابش را ورق میزد و هری به تمرین با چوب سیاه بوته ادامه میداد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
به نحوی هری این تصاویر نارضایتیبخش و مبهم را با نابودی چوبش مرتبط کرد، گویی که تقصیر چوب سیاه بوته بود که دیگر نمیتوانست مانند قبل به ذهن ولدمورت نگاه کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
هیچ راهی برای هری وجود نداشت جز اینکه به یاد بیاورد چگونه هرمیون نفرت او از چوب سیاه بوته را نادیده گرفته و اصرار داشته که او در حال تصور کردن چیزهاست وقتی که مانند چوب خودش خوب کار نمیکرد و به او میگفت که فقط تمرین کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
من لحظات شادی خود را به یاد میآورم، تشخیص هر شاخی که شکوفا میشد، تعجب از شاخههای جوانه دار شده در شب با رنگ سبز. اولین درخشش پوشیده از برف روی چوب سیاه بوته از چشم من دور نشد.
منبع: Essays on the Four SeasonsSloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
شراب گلودر (Sloe gin) یک جین واقعی نیست. شراب گلودر یک نوشیدنی شیرین است که اغلب بر پایه جین بوده و با زغال اختاپوس (سلو پلْم) طعمدار شده است.
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
شاخههای زغال اختاپوس در بهار شکوفه داده بودند.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
او مربای خوشمزه زغال اختاپوس از میوههایی که جمعآوری کرده بود درست کرد.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
درخت زغال اختاپوس به خاطر تیغهای تیزش معروف است.
The path was lined with blackthorn hedges.
مسیر با انبوهی از بوتههای زغال اختاپوس پوشیده شده بود.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
توتهای زغال اختاپوس رسیده و آماده چیده شدن هستند.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
او از یک چوب زغال اختاپوس به عنوان عصا استفاده کرد.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
افسانهها از پریانی که در بوتههای زغال اختاپوس زندگی میکنند صحبت میکنند.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
شکوفه زغال اختاپوس نشانهای از رسیدن بهار است.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
چوب زغال اختاپوس اغلب در صنایع دستی سنتی استفاده میشود.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
بوته زغال اختاپوس پناهگاهی برای پرندگان کوچک فراهم میکند.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
اسکبیور چوب سیاه بوته را به سمت او هل داد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
دستهای ناشناخته هری را به زور از روی زمین بلند کردند، قبل از اینکه او بتواند آنها را متوقف کند، کسی جیبهایش را گشت و چوب سیاه بوته را بیرون آورد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" نمیدانم. ما به یک چوب دستنیافتنی نیاز داریم، " هری گفت و چوب سیاه بوتهای را که آنقدر از آن بدش میآمد، در انگشتانش چرخاند.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
برای ده دقیقه یا بیشتر، رون ضربه میزد و غرغر میکرد، هرمیون برگهای کتابش را ورق میزد و هری به تمرین با چوب سیاه بوته ادامه میداد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
به نحوی هری این تصاویر نارضایتیبخش و مبهم را با نابودی چوبش مرتبط کرد، گویی که تقصیر چوب سیاه بوته بود که دیگر نمیتوانست مانند قبل به ذهن ولدمورت نگاه کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
هیچ راهی برای هری وجود نداشت جز اینکه به یاد بیاورد چگونه هرمیون نفرت او از چوب سیاه بوته را نادیده گرفته و اصرار داشته که او در حال تصور کردن چیزهاست وقتی که مانند چوب خودش خوب کار نمیکرد و به او میگفت که فقط تمرین کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
من لحظات شادی خود را به یاد میآورم، تشخیص هر شاخی که شکوفا میشد، تعجب از شاخههای جوانه دار شده در شب با رنگ سبز. اولین درخشش پوشیده از برف روی چوب سیاه بوته از چشم من دور نشد.
منبع: Essays on the Four Seasonsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید