blinkered

[ایالات متحده]/'blɪŋkəd/
[بریتانیا]/'blɪŋkɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای دیدگاه تنگ نظر یا محدود.

جملات نمونه

And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.

و این مربوط به دهه ۱۹۵۰ بود، تاراتر، دلگیرترین، بیشترین دوره‌ای که دیدگاه‌های محدود و سرکوب فرهنگی در سراسر نیمه دوم قرن بیستم، به ویژه در آمریکای کوچک وجود داشت.

He has a blinkered approach to problem-solving.

او رویکردی محدود به حل مسئله دارد.

Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.

دیدگاه‌های محدود او مانع از دیدن تصویر کامل می‌شود.

The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.

تمرکز محدود تیم بر روی یک استراتژی منجر به شکست آنها شد.

Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.

اینقدر در تفکر خود محدود نباشید، دیدگاه‌های دیگر را در نظر بگیرید.

His blinkered attitude towards change hinders progress.

نگرش محدود او نسبت به تغییر، پیشرفت را مختل می‌کند.

The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.

رویکرد محدود شرکت به نوآوری، خلاقیت را خفه می‌کند.

She was criticized for her blinkered interpretation of the data.

او به دلیل تفسیر محدود داده‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.

Their blinkered thinking limits their potential for growth.

تفکر محدود آنها پتانسیل رشد آنها را محدود می‌کند.

The professor's blinkered teaching style alienates students.

سبک آموزشی محدود پروفسور، دانشجویان را بیگانه می‌کند.

The politician's blinkered policies have divided public opinion.

خط مشی‌های محدود سیاستمدار، باعث تفرقه در افکار عمومی شده است.

نمونه‌های واقعی

Did you just put your blinker on?

آیا همین الان راهنما را روشن کردی؟

منبع: Big Hero 6

When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.

وقتی می‌خواهم گردش کنم، استفاده از راهنما مهم است، استفاده از راهنما.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Did you not see my blinker?

آیا راهنمای من را ندیدی؟

منبع: Modern Family - Season 05

You got your blinker on, but...you haven't yet.

راهنما را روشن کردی، اما...هنوز نه.

منبع: Modern Family Season 6

He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.

او همچنین از راهنماها برای حفظ توجه خود به جاده در پیش رو استفاده می‌کند.

منبع: Victoria Kitchen

It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

به راحتی می‌توان اقتصاددانان را مورد انتقاد قرار داد: خیلی مغرور، خیلی منتقدانه، و اغلب اشتباه.

منبع: The Economist (Summary)

Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.

روشن کردن راهنما، بررسی آینه‌ها، تماشای آدم بی‌ادب که جای شما را می‌دزدد، پشیمانی از ترک کاراته در کلاس چهارم.

منبع: Modern Family - Season 08

It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.

این خطرناک است و شما باید با ترافیک، گودال‌ها، سفینه‌های فضایی، آب و هوا و افرادی که بدون روشن کردن راهنما وارد می‌شوند، مقابله کنید.

منبع: Realm of Legends

First, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.

ابتدا، یک یقه سنگین دور گردن من و یک افساد با قطعات جانبی بزرگ در برابر چشمانم، به نام راهنما.

منبع: Black Steed (Selected)

Maybe he had his blinker on too.

شاید او هم راهنما را روشن کرده بود.

منبع: Waste Material Alliance | Community

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید