| جمع | caesareans |
caesarean section
سزارین
caesarean birth
زایمان سزارین
caesarean operation
عملیات سزارین
caesarean section
سزارین
caesarean delivery
زایمان سزارین
caesarean birth
زایمان سزارین
caesarean rate
نرخ سزارین
caesarean procedure
روش سزارین
caesarean scar
اسکار سزارین
caesarean risk
خطر سزارین
caesarean recovery
بهبودی سزارین
caesarean indication
نشان سزارین
caesarean complications
عوارض سزارین
She had a caesarean section to deliver her baby.
او برای زایمان نوزادش سزارین انجام داد.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
به دلیل عوارض، پزشک زایمان سزارین را توصیه کرد.
The caesarean scar healed well after the surgery.
اسکار سزارین پس از جراحی به خوبی التیام یافت.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
او به دلایل شخصی زایمان سزارین را انتخاب کرد.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
نرخ سزارین در سال های اخیر در حال افزایش بوده است.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
مادر پس از عمل سزارین به سرعت بهبودی یافت.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
بیمارستان دارای یک واحد تخصصی برای زایمان های سزارین است.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
برای ایمنی نوزاد، به او توصیه شد زایمان سزارین انجام دهد.
The caesarean procedure was smooth and successful.
روش سزارین روان و موفقیت آمیز بود.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
آنها مزایا و معایب سزارین در مقابل زایمان طبیعی را مورد بحث قرار دادند.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
او به دلیل عوارض زایمان سزارین را انتخاب کرد.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
پزشک خطرات سزارین را توضیح داد.
many women recover faster after a planned caesarean.
بسیاری از زنان پس از سزارین برنامه ریزی شده سریعتر بهبودی میابند.
her previous caesarean influenced her birth plan.
سزارین قبلی او بر برنامه زایمانش تأثیر گذاشت.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
زایمان سزارین گاهی اوقات برای ایمنی نوزاد ضروری است.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
او امکان انجام سزارین را با پزشک خود در میان گذاشت.
caesarean rates have increased in many hospitals.
نرخ سزارین در بسیاری از بیمارستان ها افزایش یافته است.
after her caesarean, she attended a support group.
پس از سزارین، او در یک گروه پشتیبانی شرکت کرد.
there are different recovery experiences after a caesarean.
تجربیات بهبودی پس از سزارین متفاوت است.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
او در مورد انجام سزارین برای اولین بار مضطرب بود.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
او را به بیمارستان برسانید و نوزاد را با سزارین به دنیا بیاورید.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
ماهال شامپانزه با سزارین توسط دو پزشک به دنیا آمد.
منبع: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
ادعا شده که آنها سزارین روی زنانی که حاملگی ناخواسته داشتند انجام دادند و سپس نوزادان را به زوج های بدون فرزند فروختند.
منبع: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
ثانیاً، از آنجایی که کارت ویزیت ماماها مداخله نکردن در زایمان است، همکاری بین ماماها و متخصصان زنان و زایمان نشان داده شده است که تعداد سزارین ها را کاهش می دهد.
منبع: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
"همسرتان زایمان طبیعی داشت یا سزارین؟" سیندی از پاتریک میپرسد.
منبع: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
گاهی اوقات و در برخی شرایط، زن ممکن است سزارین انجام دهد یا به اصطلاح سزارین انجام دهد.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
حتی اگر او در معرض خطر اکلامپسی قرار داشت، که اینطور نیست، سزارین یک قمار است که ممکن است باعث مرگ هر دو شود.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
اگرچه این احتمالاً داستان واقعی نیست، زیرا مادرش پس از زایمان او زنده ماند، زایمان او به احتمال زیاد اگر سزارین واقعی بود، اتفاق نمیافتاد.
منبع: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
"سزارین" از کجا آمده است - داستانی قدیمی وجود دارد مبنی بر اینکه ژولیوس سزار و ژولیوس سزار، اولین امپراتور روم، امپراتوری باستانی روم، 2000 سال پیش، به این شکل متولد شد.
منبع: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
این موضوع در بازماندگان تصادفات رانندگی و مادرانی که سزارین اورژانسی داشتهاند آزمایش شده است، هر دو نوع آسیب روانی که اغلب منجر به PTSD میشود، و آنها کاهش امیدوارکنندهای در علائم را در هر دو مورد بالینی مشاهده کردند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioncaesarean section
سزارین
caesarean birth
زایمان سزارین
caesarean operation
عملیات سزارین
caesarean section
سزارین
caesarean delivery
زایمان سزارین
caesarean birth
زایمان سزارین
caesarean rate
نرخ سزارین
caesarean procedure
روش سزارین
caesarean scar
اسکار سزارین
caesarean risk
خطر سزارین
caesarean recovery
بهبودی سزارین
caesarean indication
نشان سزارین
caesarean complications
عوارض سزارین
She had a caesarean section to deliver her baby.
او برای زایمان نوزادش سزارین انجام داد.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
به دلیل عوارض، پزشک زایمان سزارین را توصیه کرد.
The caesarean scar healed well after the surgery.
اسکار سزارین پس از جراحی به خوبی التیام یافت.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
او به دلایل شخصی زایمان سزارین را انتخاب کرد.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
نرخ سزارین در سال های اخیر در حال افزایش بوده است.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
مادر پس از عمل سزارین به سرعت بهبودی یافت.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
بیمارستان دارای یک واحد تخصصی برای زایمان های سزارین است.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
برای ایمنی نوزاد، به او توصیه شد زایمان سزارین انجام دهد.
The caesarean procedure was smooth and successful.
روش سزارین روان و موفقیت آمیز بود.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
آنها مزایا و معایب سزارین در مقابل زایمان طبیعی را مورد بحث قرار دادند.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
او به دلیل عوارض زایمان سزارین را انتخاب کرد.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
پزشک خطرات سزارین را توضیح داد.
many women recover faster after a planned caesarean.
بسیاری از زنان پس از سزارین برنامه ریزی شده سریعتر بهبودی میابند.
her previous caesarean influenced her birth plan.
سزارین قبلی او بر برنامه زایمانش تأثیر گذاشت.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
زایمان سزارین گاهی اوقات برای ایمنی نوزاد ضروری است.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
او امکان انجام سزارین را با پزشک خود در میان گذاشت.
caesarean rates have increased in many hospitals.
نرخ سزارین در بسیاری از بیمارستان ها افزایش یافته است.
after her caesarean, she attended a support group.
پس از سزارین، او در یک گروه پشتیبانی شرکت کرد.
there are different recovery experiences after a caesarean.
تجربیات بهبودی پس از سزارین متفاوت است.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
او در مورد انجام سزارین برای اولین بار مضطرب بود.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
او را به بیمارستان برسانید و نوزاد را با سزارین به دنیا بیاورید.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
ماهال شامپانزه با سزارین توسط دو پزشک به دنیا آمد.
منبع: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
ادعا شده که آنها سزارین روی زنانی که حاملگی ناخواسته داشتند انجام دادند و سپس نوزادان را به زوج های بدون فرزند فروختند.
منبع: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
ثانیاً، از آنجایی که کارت ویزیت ماماها مداخله نکردن در زایمان است، همکاری بین ماماها و متخصصان زنان و زایمان نشان داده شده است که تعداد سزارین ها را کاهش می دهد.
منبع: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
"همسرتان زایمان طبیعی داشت یا سزارین؟" سیندی از پاتریک میپرسد.
منبع: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
گاهی اوقات و در برخی شرایط، زن ممکن است سزارین انجام دهد یا به اصطلاح سزارین انجام دهد.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
حتی اگر او در معرض خطر اکلامپسی قرار داشت، که اینطور نیست، سزارین یک قمار است که ممکن است باعث مرگ هر دو شود.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
اگرچه این احتمالاً داستان واقعی نیست، زیرا مادرش پس از زایمان او زنده ماند، زایمان او به احتمال زیاد اگر سزارین واقعی بود، اتفاق نمیافتاد.
منبع: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
"سزارین" از کجا آمده است - داستانی قدیمی وجود دارد مبنی بر اینکه ژولیوس سزار و ژولیوس سزار، اولین امپراتور روم، امپراتوری باستانی روم، 2000 سال پیش، به این شکل متولد شد.
منبع: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
این موضوع در بازماندگان تصادفات رانندگی و مادرانی که سزارین اورژانسی داشتهاند آزمایش شده است، هر دو نوع آسیب روانی که اغلب منجر به PTSD میشود، و آنها کاهش امیدوارکنندهای در علائم را در هر دو مورد بالینی مشاهده کردند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید