capitalist

[ایالات متحده]/ˈkæpɪtəlɪst/
[بریتانیا]/ˈkæpɪtəlɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که پول زیادی دارد و آن را در کسب و کار برای سود سرمایه‌گذاری می‌کند
adj. مربوط به سیستمی که در آن گروه کوچکی از افراد ثروتمند اقتصاد را کنترل کرده و منافع خود را محافظت می‌کنند

عبارات و ترکیب‌ها

capitalist system

سیستم سرمایه‌داری

capitalist society

جامعه سرمایه‌داری

capitalist economy

اقتصاد سرمایه‌داری

capitalist country

کشور سرمایه‌داری

venture capitalist

سرمایه‌گذار جسور

جملات نمونه

the free enterprise capitalist system

سیستم سرمایه‌داری کارآفرینی آزاد

a simple commodity economy is merely the embryo of a capitalist economy.

یک اقتصاد کالایی ساده صرفاً جنین یک اقتصاد سرمایه‌داری است.

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

سرمایه داران با استثمار کارگران ثروت زیادی جمع آوری می کنند.

the spectre of social revolution once again irrupted into a confident capitalist world.

طيف انقلاب اجتماعی بار دیگر به یک دنیای سرمایه‌داری مطمئن رخنه کرد.

the capitalists do not need to combine when labour superabounds.

سرمایه‌داران نیازی به ترکیب ندارند وقتی نیروی کار فراوان است.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

رسانه‌های کشورهای سرمایه‌داری عمدتاً در سنسیشن‌گرایی فعالیت می‌کنند.

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

بسیاری از دانشجویان اکنون "بولونیا" را به عنوان یک توطئه سرمایه داری لعنت می کنند.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

سرمایه‌دار تلاش کرد با کارگران در مورد اضافه کاری به توافق برسد.

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

برخی از بدبینان می‌گویند که ورزش صرفاً ابزاری برای سلطه سرمایه‌داری است.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

هدف اعلام شده حزب مبارزه علیه استثمار سرمایه داری بود.

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

جهانی‌شدن اقتصادی در کشورهای سرمایه‌داری نوظهور است، در مراحل اولیه سرمایه‌داری آغاز می‌شود.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

تحلیل منطقی "بدون سرپناه" و "چاقاله سرمایه داری" - سرزنش‌های بی‌رحمانه، کنایه‌های گزنده

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

در طول هر جنگ، سرمایه داران انحصاری ثروت فوق العاده ای جمع آوری کردند.

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

رهبران اتحادیه کارگران برای تغییر این قوانین غیرمنطقی بر سرمایه‌داران فشار آوردند.

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

در جامعه سرمایه‌داری، شرکت‌های بزرگ همیشه سعی می‌کنند کسب و کارهای کوچک را حذف کنند.

Capitalist-roader's dad punched and kicked in the red armbands sets of the Cross of the struggle vomit blood rib fracture.

پدر جاده سرمایه‌داری مشت و لگد زد در ست‌های بازوبند قرمز صلیب مبارزه، خون ریخت، شکستگی دنده.

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

فرهنگ سیاسی غربی که فرهنگ سیاسی سرمایه‌داری را به عنوان بخش اصلی خود می‌گیرد، یک موجودیت از تناقضات است که در مبارزه ضد فئودال رخ داده و توسعه یافته است.

نمونه‌های واقعی

The industrialists of that time are naked capitalists.

صنعتگران آن دوران سرمایه داری آشکار هستند.

منبع: Legend of American Business Tycoons

So being good American capitalists, what did we do?

بنابراین، با توجه به اینکه سرمایه داران آمریکایی خوب هستیم، چه کردیم؟

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

یک بازیگر یا گروهی از بازیگران که به طور نزدیک در سقوط SVB درگیر بودند، سرمایه گذاران خطرپذیر هستند.

منبع: Financial Times

South Korea is a thriving capitalist country.

کره جنوبی یک کشور سرمایه داری مرفه است.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Aussies are now a nation of capitalists.

استرالیایی‌ها اکنون یک ملت سرمایه‌دار هستند.

منبع: The Economist - Comprehensive

The capitalists and the State win the day.

سرمایه‌دارها و دولت پیروز می‌شوند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Many capitalist countries have adapted socialist looking programs.

بسیاری از کشورهای سرمایه‌داری برنامه‌هایی با ظاهری سوسیالیستی را اقتباس کرده‌اند.

منبع: Economic Crash Course

Her father used to give his occupation as “capitalist”.

پدرش اغلب شغل خود را «سرمایه‌دار» می‌گفت.

منبع: The Economist - International

But the west developed into democracies with capitalist economies.

اما غرب به دموکراسی‌هایی با اقتصادهای سرمایه‌داری تبدیل شد.

منبع: Learning to think

Kenyan officials are supporting Tech innovators like Snark Health with an online platform that attract venture capitalists (VCs).

مقامات کنیا از نوآوران فناوری مانند Snark Health با یک پلتفرم آنلاین که سرمایه‌گذاران خطرپذیر (VC) را جذب می‌کند، حمایت می‌کنند.

منبع: VOA Standard English_Africa

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید