capitalization

[ایالات متحده]/ˌkæpɪt(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌkæpɪtəlɪ'zeʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرمایه‌گذاری، سرمایه سهام، مجموع مبلغ سرمایه، سرمایه‌گذاری متن

عبارات و ترکیب‌ها

proper capitalization

سرتیتر گذاری مناسب

capitalization rules

قوانین سرتیتر گذاری

market capitalization

سرمایه بازار

capitalization rate

نرخ سرتیتر گذاری

جملات نمونه

•Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

•عدم پذیرش کسر هزینه‌های بهره به دلیل قوانین جدید سرمایه گذاری نازک که از 1 ژانویه 2008 اجرایی شده‌اند.

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

احتمالاً مالیات بر کسری مالیات ناشی از عدم پذیرش هزینه بهره توسط مراجع مالیاتی تحت قوانین سرمایه گذاری نازک نیز وجود دارد.

Proper capitalization is important in formal writing.

سرتیتر گذاری مناسب در نگارش رسمی مهم است.

Remember to check the capitalization of proper nouns.

به یاد داشته باشید که سرتیتر اسم خاص را بررسی کنید.

Improper capitalization can make a document look unprofessional.

سرتیتر گذاری نامناسب می‌تواند باعث شود یک سند غیر حرفه‌ای به نظر برسد.

The teacher emphasized the rules of capitalization in the assignment.

معلم قوانین سرتیتر گذاری را در تکلیف مورد تاکید قرار داد.

Titles of books should be written with proper capitalization.

عناوین کتاب‌ها باید با سرتیتر گذاری مناسب نوشته شوند.

She struggles with remembering the capitalization rules.

او در به خاطر سپردن قوانین سرتیتر گذاری مشکل دارد.

The email had inconsistent capitalization throughout the message.

ایمیل در سراسر پیام دارای سرتیتر گذاری ناسازگار بود.

Always pay attention to the capitalization of the first word in a sentence.

همیشه به سرتیتر گذاری اولین کلمه در یک جمله توجه کنید.

The document requires consistent capitalization for a professional look.

برای داشتن ظاهری حرفه‌ای، سند به سرتیتر گذاری سازگار نیاز دارد.

Some languages have different rules for capitalization than English.

برخی از زبان‌ها قوانین متفاوتی برای سرتیتر گذاری نسبت به انگلیسی دارند.

نمونه‌های واقعی

Did it go into spelling or capitalization?

آیا وارد غلط املایی یا حروف بزرگ شد؟

منبع: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

The bank will be based in China and it will have an initial capitalization of 100 billion dollars.

بانک در چین مستقر خواهد شد و سرمایه اولیه آن 100 میلیارد دلار خواهد بود.

منبع: BBC Listening Collection July 2014

Washington had urged its European allies against signing up. The bank has an initial capitalization of $100 billion.

واشنگتن از متحدان اروپایی خود خواسته بود که ثبت نام نکنند. سرمایه اولیه بانک 100 میلیارد دلار است.

منبع: VOA Standard July 2015 Collection

Actually, in some ways, America's the home of capitalization.

در واقع، به نوعی، آمریکا مهد حروف بزرگ است.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Apple's stock closed with a market capitalization below two trillion dollars.

سهام اپل با سرمایه بازار زیر دو تریلیون دلار بسته شد.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

The capitalization thing is probably the easiest to answer, 'cause there is no answer.

مسئله حروف بزرگ احتمالاً آسان‌ترین چیزی است که باید به آن پاسخ داد، زیرا هیچ جوابی وجود ندارد.

منبع: Crash Course Comprehensive Edition

Both Huya and DouYu are listed in the United States, with a combined market capitalization of 10 billion U.S. dollars.

هم هوی و هم دویی در ایالات متحده فهرست شده‌اند، با سرمایه بازار مشترک 10 میلیارد دلار آمریکا.

منبع: CRI Online September 2020 Collection

That's a lot of money, even for a company with a market capitalization over $125 billion.

این مبلغ زیادی است، حتی برای شرکتی که سرمایه بازار آن بیش از 125 میلیارد دلار است.

منبع: NPR News July 2015 Compilation

Make sure you know the rules of capitalization.

مطمئن شوید که قوانین حروف بزرگ را می‌دانید.

منبع: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

Toyota is the biggest company in Japan by market capitalization.

تویوتا بزرگترین شرکت در ژاپن از نظر سرمایه بازار است.

منبع: How BIG Science Popularization (Season 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید