capitalize

[US]/ˈkæpɪtlˌaɪz/
[UK]/'kæpɪtəlaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. نوشتن به حروف بزرگ؛ برای بزرگ کردن یا ارزیابی ارزش
n. بزرگ‌نویسی؛ ارزش حال درآمد
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریcapitalizing
قسمت سوم فعلcapitalized
زمان گذشتهcapitalized
شکل سوم شخص مفردcapitalizes

Phrases & Collocations

capitalize each word

سرمایه‌گذاری روی هر کلمه

capitalize on

بهره‌برداری از

Example Sentences

capitalize on one's opportunity

بهره‌برداری از فرصت

capitalize a new business.

سرمایه‌گذاری در یک کسب و کار جدید.

capitalize the company's reserve funds

سرمایه‌گذاری در صندوق‌های ذخیره شرکت

capitalize on another's mistake

بهره‌برداری از اشتباه دیگران

an attempt by the opposition to capitalize on the government's embarrassment.

تلاشی از سوی مخالفان برای بهره‌برداری از خجالت دولت.

a trader will want to capitalize repairs expenditure.

یک معامله‌گر می‌خواهد هزینه‌های تعمیرات را سرمایه‌گذاری کند.

capitalized on her adversary's blunder;

از اشتباه حریف خود استفاده کرد.

capitalize on an opponent's error.See Synonyms at benefit

از اشتباه حریف استفاده کنید. به مترادف ها در benefit مراجعه کنید

She capitalized on her opponent's mistake and won the game.

او از اشتباه حریف خود استفاده کرد و بازی را برد.

We should capitalize on every chance we get to improve our English.

ما باید از هر فرصتی که برای بهبود زبان انگلیسی خود داریم، استفاده کنیم.

The costs of additions and betterments are capitalized and expenditures for repairs and maintenance are expensed in the period incurred.

هزینه های اضافه ها و بهبودها سرمایه گذاری می شود و هزینه های تعمیر و نگهداری در دوره ای که متحمل می شوند، هزینه می شود.

Real-world Examples

How are you gonna capitalize on it?

چگونه قصد دارید از آن بهره‌برداری کنید؟

Source: Listening Digest

You see that they're both capitalized, so both of these words are needed.

می‌بینید که هر دو بزرگ‌نمایی شده‌اند، بنابراین به هر دو کلمه نیاز است.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

As that kind of abbreviation, it should be capitalized, just like CCTV, not like app.

به عنوان یک مخفف، باید بزرگ‌نمایی شود، مانند CCTV، نه مانند app.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

We have to find how we can synergize and capitalize on that on our own strengths.

ما باید دریابیم چگونه می‌توانیم با نقاط قوت خودمان هم‌افزا و از آن بهره‌برداری کنیم.

Source: Celebrity Speech Compilation

Think about how often you do capitalize something to have more power or prestige to it.

به این فکر کنید که چند وقت یک بار چیزی را بزرگ‌نمایی می‌کنید تا قدرت یا اعتبار بیشتری به آن بدهید.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Luke and I capitalize on the situation.

لوک و من از این موقعیت بهره‌برداری می‌کنیم.

Source: Modern Family - Season 03

I think she capitalized those for emphasis.

فکر می‌کنم او آنها را برای تأکید بزرگ‌نمایی کرد.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

As an effective Washington operator, Hayden sensed that he could capitalize on the expedition's stunning visuals.

به عنوان یک اپراتور واشنگتن مؤثر، هایدن احساس کرد که می‌تواند از تصاویر خیره‌کننده این سفر بهره‌برداری کند.

Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

But now with more customers returning, owner Marcus Lau cannot fully capitalize because he's understaffed by 25 percent.

اما اکنون با بازگشت مشتریان بیشتر، صاحب مارکوس لاو نمی‌تواند به طور کامل از آن بهره‌برداری کند زیرا 25 درصد کمبود نیرو دارد.

Source: VOA Standard English - Asia

Also, We always capitalize the pronoun " I" in sentences.

همچنین، ما همیشه ضمیر " I" را در جملات بزرگ‌نمایی می‌کنیم.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now