chain

[ایالات متحده]/tʃeɪn/
[بریتانیا]/tʃeɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک سری از چیزهای مرتبط \nvt. ایمن کردن یا بستن با زنجیر فلزی

عبارات و ترکیب‌ها

supply chain

زنجیره تامین

chain reaction

واکنش زنجیره‌ای

food chain

زنجیره غذایی

supply chain management

مدیریت زنجیره تأمین

value chain

زنجیره ارزش

industrial chain

زنجیره صنعتی

markov chain

زنجیره مارکوف

chain store

فروشگاه زنجیره‌ای

polymerase chain reaction

واکنش زنجیره‌ای پلیمراز

in chains

در زنجیر

side chain

زنجیره جانبی

long chain

زنجیره بلند

key chain

جاکلید

chain link

پیوند زنجیره‌ای

chain length

طول زنجیره

production chain

زنجیره تولید

cold chain

زنجیره سرد

retail chain

زنجیره خرده فروشی

chain wheel

چرخ زنجیر

chain transfer

انتقال زنجیره‌ای

جملات نمونه

a chain of proof.

زنجیره اثبات

the ball and chain of debt.

توپ و زنجیر بدهی

the chain of command;

زنجیره فرماندهی;

the arcuate sweep of the chain of islands.

منحنی جزیره‌ای زنجیره جزایر.

owns a chain of restaurants.

صاحب یک زنجیره رستوران است.

Plankton is at the bottom of the marine food chain.

پلانکتون در پایین‌ترین رده زنجیره غذایی دریایی قرار دارد.

a chain of volcanic islands

زنجیره جزایر آتشفشانی

the action would initiate a chain of events.

این اقدام باعث آغاز زنجیره‌ای از رویدادها خواهد شد.

The dog was chained (up) to the wall.

سگ به دیوار بسته شده بود.

threw off the chains of slavery.

از بندهای بردگی رها شد.

chained the dog to a tree.

سگ را به درخت بست.

He chained the prisoners.

او زندانیان را بست.

a door chain; a door handle.

زنجیر درب؛ دستگیره درب.

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

پرچم‌دار یک زنجیره روزنامه‌نگاری؛ پرچم‌دار یک خط از کتاب‌های مرجع.

the α and β chains of haemoglobin.

زنجیره‌های α و β هموگلوبین.

نمونه‌های واقعی

Controlling quality, controlling the entire supply chain.

کنترل کیفیت، کنترل کل زنجیره تأمین.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

It is up to you to piece together the chain of events.

وظیفه شماست که زنجیره رویدادها را کنار هم قرار دهید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I ripped my chains out of the wall?

من زنجیرها را از دیوار بیرون کشیدم؟

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The government does not control that chain.

دولت بر روی آن زنجیره کنترلی ندارد.

منبع: CNN Listening Collection October 2021

That squirting flower really yanked my chain.

آن گل آب‌پاش واقعاً زنجیرم را کشید.

منبع: Modern Family - Season 08

This is my ball and chain, Patrick.

این زنجیر و توپ من است، پاتریک.

منبع: American Horror Story Season 1

Are you pulling my chain right now? - 100%.

آیا الان زنجیرم را می‌کشی؟ - 100%.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

What is the longest mountain chain in the world?

بلندترین زنجیره کوهستانی در جهان چیست؟

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

He notified his chain of command that morning.

او صبح آن روز به زنجیره فرماندهی خود اطلاع داد.

منبع: NPR News June 2019 Compilation

Different hemoglobins have different combinations of these chains.

هموگلوبین‌های مختلف، ترکیبات متفاوتی از این زنجیره‌ها را دارند.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید