bond

[US]/bɒnd/
[UK]/bɑːnd/
Frequency: Very High

Translation

n. اتصال؛ چسب؛ گواهی بدهی
vi. متصل کردن، یکی کردن
vt. تضمین کردن با؛ چسباندن چیزی به هم
Word Forms
قسمت سوم فعلbonded
زمان گذشتهbonded
شکل سوم شخص مفردbonds
صفت یا فعل حال استمراریbonding
جمعbonds

Phrases & Collocations

strong bond

پیوند قوی

bond market

بازار اوراق قرضه

bond rating

رتبه اعتباری اوراق قرضه

government bond

اوراق قرضه دولتی

in bond

در اوراق قرضه

bond strength

مقاومت پیوندی

james bond

جیمز باند

hydrogen bond

پیوند هیدروژنی

chemical bond

پیوند شیمیایی

bond yields

بازدهی اوراق قرضه

convertible bond

اوراق قرضه قابل تبدیل

corporate bond

اوراق قرضه شرکتی

bond fund

صندوق سرمایه گذاری اوراق قرضه

double bond

پیوند دوگانه

bond graph

نمودار پیوند

bond investment

سرمایه گذاری در اوراق قرضه

covalent bond

پیوند کووالانسی

bond issue

انتشار اوراق قرضه

treasury bond

اوراق قرضه خزانه‌داری

bond length

طول پیوند

performance bond

تضمین عملکرد

vitrified bond

پیوند شیشه‌ای

Example Sentences

a strong bond between siblings

یک پیوند قوی بین خواهر و برادر

to form a close bond with someone

تشکیل یک پیوند نزدیک با کسی

a bond of trust between friends

پیوندی از اعتماد بین دوستان

to break the bond of friendship

شکستن پیوند دوستی

a special bond between mother and child

یک پیوند خاص بین مادر و فرزند

to strengthen the bond between team members

تقویت پیوند بین اعضای تیم

a bond that lasts a lifetime

پیوندی که یک عمر طول می کشد

to create a bond of loyalty

ایجاد پیوندی از وفاداری

a bond that cannot be broken

پیوندی که نمی توان آن را شکست

to share a deep bond with someone

به اشتراک گذاشتن یک پیوند عمیق با کسی

Real-world Examples

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

وقتی توالی‌های مکمل در DNA و RNA به هم متصل می‌شوند، A با U پیوند می‌خورد.

Source: Osmosis - Genetics

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

دیگر توسط وفاداری‌ها به هم مرتبط نیستیم. ما برای هیچ کس کار نمی‌کنیم.

Source: House of Cards

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

اولین دسته اوراق قرضه با انتشار کربن خنثی در بازار اوراق قرضه بین بانکی چین منتشر شده است.

Source: CRI Online March 2021 Collection

You just have a strong bond together.

شما فقط پیوند محکمی با هم دارید.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Do we have a special bond? Absolutely.

آیا ما یک پیوند خاص داریم؟ قطعا.

Source: Modern Family - Season 03

Here you might have those same bonds.

اینجا ممکن است همان اوراق قرضه را داشته باشید.

Source: Khan Academy: Physics

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

شما باید قوی‌ترین پیوندها را ایجاد کنید، حتی با یک خادم.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

و مایلم آنها پیوند ایجاد کنند. - نمی خواهم زیاد با هم پیوند ایجاد کنند.

Source: Friends Season 9

Oh, sure, some fans have a bond with it.

اوه، البته، برخی از طرفداران با آن پیوند دارند.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But mostly, it was about how we bonded.

اما بیشتر، در مورد اینکه چگونه پیوند زدیم، بود.

Source: Modern Family - Season 03

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now