chrissakes

[ایالات متحده]/krɪˈseɪks/
[بریتانیا]/krɪˈseɪks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

عجیب. عبارتی که ناراحتی، شگفتی یا خستگی را بیان می‌کند (یک عبارت نرم‌گویی برای "خدا را به چشم")

عبارات و ترکیب‌ها

for chrissakes!

خدا نکرده!

oh, for chrissakes

این را خدا نکرده!

for chrissakes, stop

خدا نکرده، متوقف شو

for chrissakes, go

خدا نکرده، برو

for chrissakes, listen

خدا نکرده، گوش ده

for chrissakes, leave

خدا نکرده، برو راه

for chrissakes, hurry

خدا نکرده، سریع کن

for chrissakes, be

خدا نکرده، باش

for chrissakes, don't

خدا نکرده، نکن

why, for chrissakes?

چرا، خدا نکرده؟

جملات نمونه

oh, for chrissakes, can you please just stop complaining for five minutes?

خدا را فراموش کردی، لطفاً پنج دقیقه‌ای که بی‌خیال شوی!

for chrissakes, watch where you're going! you almost hit that car.

خدا را فراموش کردی، دقت کن کجا می‌روی! تقریباً آن ماشین را برخورد می‌کردی.

would you keep your voice down, for chrissakes? people are trying to sleep.

خدا را فراموش کردی، لطفاً صدایت را پایین بگذار! مردم سعی می‌کنند بخوابند.

why don't you just admit you were wrong, for chrissakes?

خدا را فراموش کردی، چرا به سادگی می‌گویی که اشتباه کردی؟

oh, for chrissakes, not this stupid song again!

خدا را فراموش کردی، دوباره این آهنگ حمق‌زدی!

hurry up, for chrissakes, or we're going to miss the train.

خدا را فراموش کردی، سریع‌تر برو! در غیر این صورت قطار را از دست می‌دهیم.

would you grow up, for chrissakes? you're acting like a child.

خدا را فراموش کردی، بزرگ‌تر شو! مانند یک کودک رفتار می‌کنی.

for chrissakes, can someone please answer the phone?

خدا را فراموش کردی، لطفاً کسی پاسخ دهد!

calm down, for chrissakes, it's really not that big a deal.

خدا را فراموش کردی، آرام شو! این چیزی نیست که این‌قدر مهم باشد.

use your common sense, for chrissakes!

خدا را فراموش کردی، حکمت‌زدی!

well, for chrissakes, i didn't mean to offend anyone.

خدا را فراموش کردی، من قصد نداشتم کسی را تحقیر کنم.

just listen to me, for chrissakes, before you make a huge mistake.

خدا را فراموش کردی، لطفاً به من گوش ده قبل از اینکه یک خطا بزرگ انجام دهی.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید