clichés

[ایالات متحده]/[ˈkleɪʃiː]/
[بریتانیا]/[ˈkleɪʃiː]/

ترجمه

n.عبارتی یا جمله‌ای که بیش از حد استفاده شده و فاقد اصالت است؛ عنصری قابل پیش‌بینی و بی‌روح در یک اثر هنری، ادبی یا فیلم؛ موقعیتی یا رویدادی که قابل پیش‌بینی شده و فاقد اصالت است.
v.آن‌قدر پیش‌بینی‌پذیر یا غیر اصیل کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding clichés

اجتناب از کلیشه‌ها

full of clichés

پر از کلیشه‌ها

telling clichés

گفتن کلیشه‌ها

rejecting clichés

رد کردن کلیشه‌ها

clichés abound

کلیشه‌ها فراوان هستند

using clichés

استفاده از کلیشه‌ها

filled with clichés

پر از کلیشه‌ها

exposing clichés

افشای کلیشه‌ها

beyond clichés

فراتر از کلیشه‌ها

جملات نمونه

the movie was full of clichés about the chosen one saving the world.

فیلم پر بود از کلیشه‌های مربوط به نجات دنیا توسط شخص انتخاب شده.

avoid using clichés in your writing; strive for originality and fresh perspectives.

از استفاده از کلیشه‌ها در نوشته‌های خود اجتناب کنید؛ برای اصالت و دیدگاه‌های جدید تلاش کنید.

the speech was riddled with clichés about teamwork and achieving goals.

سخنرانی مملو از کلیشه‌های مربوط به کار گروهی و دستیابی به اهداف بود.

we tried to avoid falling into the trap of using tired clichés in the presentation.

ما سعی کردیم از تله استفاده از کلیشه‌های خسته کننده در ارائه اجتناب کنیم.

the romantic comedy relied heavily on predictable clichés and tropes.

کمدی رمانتیک به شدت به کلیشه‌ها و طرح‌های قابل پیش‌بینی متکی بود.

he recognized the clichés in the sales pitch as being overly familiar.

او متوجه شد که کلیشه‌های موجود در معرفی محصول بیش از حد آشنا هستند.

the author skillfully subverted common clichés to create a unique narrative.

نویسنده به طور ماهرانه کلیشه‌های رایج را زیر پا گذاشت تا یک روایت منحصر به فرد ایجاد کند.

the script was criticized for its reliance on tired clichés and predictable plot points.

فیلمنامه به دلیل تکیه بر کلیشه‌های خسته کننده و نقاط داستانی قابل پیش‌بینی مورد انتقاد قرار گرفت.

she wanted to write something genuine, avoiding the usual clichés of the genre.

او می‌خواست چیزی اصیل بنویسد و از کلیشه‌های معمول ژانر اجتناب کند.

the novel challenged many of the established clichés of the fantasy genre.

رمان بسیاری از کلیشه‌های تثبیت شده ژانر فانتزی را به چالش کشید.

the politician's speech was a collection of empty phrases and tired clichés.

سخنرانی سیاستمدار مجموعه‌ای از عبارات پوچ و کلیشه‌های خسته کننده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید