colourful

[ایالات متحده]/'kʌləful/
[بریتانیا]/ˈkʌləfəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از رنگ‌های روشن؛ غنی و متنوع در رنگ.

جملات نمونه

a colourful array of fruit.

یک مجموعه رنگارنگ از میوه

a controversial and colourful character.

یک شخصیت بحث‌برانگیز و رنگارنگ.

a colourful reflective glow.

یک درخشش رنگارنگ بازتابی.

colourful and unstuffy periodicals.

نشریات رنگارنگ و غیررسمی.

birds with colourful markings

پرندگانی با نشانه‌های رنگارنگ

the orchestral playing was colourful and poetic.

اجرای ارکستر رنگارنگ و شاعرانه بود.

a colourful two-sided leaflet.

یک برگه دوطرفه رنگارنگ.

Nature is most colourful in autumn.

طبیعت در پاییز بیشترین رنگ را دارد.

Many of them wore colourful national costumes.

بسیاری از آنها لباس‌های ملی رنگارنگ به تن داشتند.

he enjoys a colourful reputation as an engaging eccentric.

او از شهرت رنگارنگ خود به عنوان یک فرد عجیب و جذاب لذت می‌برد.

a vast backdrop with the colourful logo highlighted with lasers.

یک پس‌زمینه وسیع با لوگوی رنگارنگ که با لیزر برجسته شده است.

their colourful music can bring a ray of sunshine.

موسیقی رنگارنگ آنها می تواند بار دیگر امید را به ارمغان بیاورد.

he weaves colourful, cinematic plots.

او طرح‌های رنگارنگ و سینمایی می‌بافد.

she made it clear, in colourful language, that she did not wish to talk to the police.

او به وضوح و با لحنی تند و گزنده بیان کرد که نمی‌خواهد با پلیس صحبت کند.

she embroidered her stories with colourful detail.

او داستان‌های خود را با جزئیات رنگارنگ گلدوزی کرد.

the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.

الگوهای رنگارنگ دستی که قایق های باریک را تزئین می کنند.

the monuments act as guidelines through the country's colourful past.

این بناهای تاریخی به عنوان راهنما در طول گذشته رنگارنگ کشور عمل می‌کنند.

he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting.

او با شرحی رنگارنگ از جلسه بعد از ظهر آن روز او را سرگرم کرد.

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.

بسیاری از رقصندگان در مهمانی لباس مجلسی ماسک‌های رنگارنگ به تن داشتند.

نمونه‌های واقعی

My goodness, your window is almost as colourful as me.

خداوندا، پنجره شما تقریباً به اندازه من رنگارنگ است.

منبع: Sarah and the little duckling

These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

اینها می توانند کارناوال های فوق العاده و رنگارنگی در سراسر جهان باشند.

منبع: Festival Comprehensive Record

Both offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.

هر دو منظره ای خیره کننده از آب های استوایی با ماهی های رنگارنگ و صخره های مرجانی ارائه می دهند.

منبع: Travel around the world

There are no beautiful, colourful sea plants.

گیاهان دریایی زیبا و رنگارنگی وجود ندارد.

منبع: BlackCat (Beginner) Audiobook

As night fell a colourful, nightlife began.

با غروب شب، زندگی شبانه رنگارنگی آغاز شد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

It has many green plants and colourful flowers.

دارای گیاهان سبز و گل های رنگارنگ زیادی است.

منبع: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Really colourful with so much cream!

واقعاً رنگارنگ با مقدار زیادی خامه!

منبع: BBC Authentic English

We saw a lot of fish and colourful birds.

ما ماهی های زیاد و پرندگان رنگارنگ زیادی دیدیم.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

It was unlike collections from seasons past, which were more colourful and skin baring at times.

این با مجموعه های فصلی گذشته که گاهی اوقات بیشتر رنگارنگ و نمایان پوست بودند، متفاوت بود.

منبع: Financial Times Reading Selection

It means bright and colourful future.

این به معنای آینده ای روشن و رنگارنگ است.

منبع: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید