| جمع | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
شکایتکننده یک شکایت رسمی با مقامات تنظیم کرد.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
شکایتکننده ادعا کرد که شرکت قرارداد را نقض کرده است.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
شکایتکننده خواستار بازپرداخت کامل برای محصول معیوب شد.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
شکایتکننده نارضایتی خود را از کیفیت خدمات ارائه شده ابراز کرد.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
شکایتکننده به دنبال جبران خسارات ناشی از حادثه بود.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
شکایتکننده از پاسخ تیم خدمات مشتری ناراضی بود.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
شکایتکننده نگرانی خود را در مورد استانداردهای ایمنی در محل کار مطرح کرد.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
شکایتکننده متهم را به کلاهبرداری و ارائه نادرست متهم کرد.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
شکایتکننده خواستار بررسی ادعای سوء رفتار کارمند شد.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
شکایتکننده مدارکی را برای اثبات ادعای خود مبنی بر رفتار ناعادلانه ارائه کرد.
" Very well;let the complainants come in" .
بسیار خوب؛ اجازه دهید متقاضیان وارد شوند.
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
یک گروه از قربانیان نزدیک به 2000 متقاضی را در محدوده سنی 8 تا 93 سال شناسایی کرده است.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
متقاضیان هرگز با چنین ادعایی خود را ارائه نمی دادند.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
متقاضیان دو نکته مشابه را مطرح می کنند.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 خیابان مک دونالد جنوبی. متقاضی را ببینید.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
متقاضیان از کلمات مطیعانه برای تأثیرگذاری بر تونی استفاده کردند.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
او گفت که متقاضی دارای تصورات زنده و تمایل آشکار به تبلیغات بوده است.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
او حساب اویدی را معتبر اما حساب متقاضی را مملو از تناقضات آزاردهنده یافت.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
او در مورد متقاضیان زن گفت که حساب آنها مملو از تناقضات بوده و آنها دارای تصورات زنده بوده اند.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
آقای تولی متقاعد شده است که متقاضیان با حسن نیت عمل کرده اند، با وجود اعتراضات آقای راب مبنی بر اینکه او قربانی "خدمتگذاران مدنی فعال" است.
Source: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
شکایتکننده یک شکایت رسمی با مقامات تنظیم کرد.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
شکایتکننده ادعا کرد که شرکت قرارداد را نقض کرده است.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
شکایتکننده خواستار بازپرداخت کامل برای محصول معیوب شد.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
شکایتکننده نارضایتی خود را از کیفیت خدمات ارائه شده ابراز کرد.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
شکایتکننده به دنبال جبران خسارات ناشی از حادثه بود.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
شکایتکننده از پاسخ تیم خدمات مشتری ناراضی بود.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
شکایتکننده نگرانی خود را در مورد استانداردهای ایمنی در محل کار مطرح کرد.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
شکایتکننده متهم را به کلاهبرداری و ارائه نادرست متهم کرد.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
شکایتکننده خواستار بررسی ادعای سوء رفتار کارمند شد.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
شکایتکننده مدارکی را برای اثبات ادعای خود مبنی بر رفتار ناعادلانه ارائه کرد.
" Very well;let the complainants come in" .
بسیار خوب؛ اجازه دهید متقاضیان وارد شوند.
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
یک گروه از قربانیان نزدیک به 2000 متقاضی را در محدوده سنی 8 تا 93 سال شناسایی کرده است.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
متقاضیان هرگز با چنین ادعایی خود را ارائه نمی دادند.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
متقاضیان دو نکته مشابه را مطرح می کنند.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 خیابان مک دونالد جنوبی. متقاضی را ببینید.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
متقاضیان از کلمات مطیعانه برای تأثیرگذاری بر تونی استفاده کردند.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
او گفت که متقاضی دارای تصورات زنده و تمایل آشکار به تبلیغات بوده است.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
او حساب اویدی را معتبر اما حساب متقاضی را مملو از تناقضات آزاردهنده یافت.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
او در مورد متقاضیان زن گفت که حساب آنها مملو از تناقضات بوده و آنها دارای تصورات زنده بوده اند.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
آقای تولی متقاعد شده است که متقاضیان با حسن نیت عمل کرده اند، با وجود اعتراضات آقای راب مبنی بر اینکه او قربانی "خدمتگذاران مدنی فعال" است.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now