concertmaster

[ایالات متحده]/ˈkɒnsətˌmɑːstə/
[بریتانیا]/ˈkɑːnˌsɜrtˌmæs.tər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (در ارکستر) ویولنیست اصلی؛ رهبر ویولن‌های اول در یک ارکستر
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

concertmaster position

موقعیت مقام ارکستر

assistant concertmaster

معاون مقام ارکستر

concertmaster duties

وظایف مقام ارکستر

concertmaster role

نقش مقام ارکستر

concertmaster audition

آزمایش مقام ارکستر

concertmaster skills

مهارت‌های مقام ارکستر

concertmaster leadership

رهبری مقام ارکستر

concertmaster performance

اجای مقام ارکستر

concertmaster experience

تجربه مقام ارکستر

concertmaster collaboration

همکاری مقام ارکستر

جملات نمونه

the concertmaster leads the orchestra during performances.

رهبر ارکستر در طول اجراها، ارکستر را هدایت می‌کند.

as a concertmaster, she has a crucial role in rehearsals.

به عنوان رهبر ارکستر، او نقش مهمی در تمرینات دارد.

the concertmaster communicates with the conductor effectively.

رهبر ارکستر به طور موثر با رهبر ارکستر ارتباط برقرار می‌کند.

he was appointed concertmaster after years of dedication.

پس از سال‌ها تعهد، او به عنوان رهبر ارکستر منصوب شد.

the concertmaster often plays the violin solo parts.

رهبر ارکستر اغلب قطعات ویولن سولو را اجرا می‌کند.

she practices diligently to fulfill her concertmaster duties.

او با جدیت تمرین می‌کند تا وظایف خود را به عنوان رهبر ارکستر انجام دهد.

the concertmaster helps to tune the orchestra before the show.

رهبر ارکستر به تنظیم ارکستر قبل از اجرا کمک می‌کند.

many concertmasters have extensive experience in classical music.

بسیاری از رهبران ارکستر تجربه گسترده‌ای در موسیقی کلاسیک دارند.

the concertmaster's leadership is vital for a successful performance.

رهبری رهبر ارکستر برای یک اجرای موفق ضروری است.

she received accolades for her performance as concertmaster.

او برای عملکرد خود به عنوان رهبر ارکستر مورد تحسین قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید