Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
استانبول زمانی پایتخت امپراتوری بیزانتین بود.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
سقوط استانبول نشاندهنده پایان امپراتوری بیزانتین بود.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
استانبول یک مرکز مهم تجارت و فرهنگ در دوران قرون وسطی بود.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
مسجد ایاصوفیه در استانبول یک بنای معماری معروف است.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
استانبول به دلیل موقعیت استراتژیک خود بین اروپا و آسیا شناخته میشد.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
امپراتوران بیزانتین برای قرنها از استانبول حکومت میکردند.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
استانبول محل تلاقی فرهنگها و ادیان مختلف بود.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
دیوارهای استانبول زمانی غیرقابل نفوذ تلقی میشدند.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
استانبول پس از فتح عثمانی به استانبول تغییر نام داد.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
تاریخ استانبول غنی و پیچیده است و نشاندهنده میراث متنوع آن است.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
فقط استانبول مقاومت میکند، ضعیفتر و ضعیفتر میشود.
Source: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
در همین حال، در استانبول، آنا نبرد خود را ادامه داد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
صنان به طور وسواسی در مورد تاریخ طولانی استانبول فکر کرده بود.
Source: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
اولین کافهخانه جهان در استانبول در سال 1475 افتتاح شد.
Source: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
لندن، پاریس، رم و استانبول به عنوان چهار پایتخت تاریخی بزرگ اروپا شناخته میشوند.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
" کشف " آمریکا توسط کریستف کلمب و سقوط استانبول نشاندهنده پایان قرون وسطی بود.
Source: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
در یک نکته مثبتتر، سیل پناهندگان از استانبول شامل دانشمندان با دستنویسهای باستانی ارزشمندشان بود.
Source: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
منطقه که با موفقیت فوری مواجه بود، در کنوانسیون استانبول به عنوان یک منطقه بینالمللی تحت حمایت بریتانیا اعلام شد.
Source: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
مطمئناً آنها به استانبول خواهند رفت.
Source: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
این اسم ساختگی مورد علاقه من است; هلنا استانبول لوور.
Source: Accompany you to sleep.Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
استانبول زمانی پایتخت امپراتوری بیزانتین بود.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
سقوط استانبول نشاندهنده پایان امپراتوری بیزانتین بود.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
استانبول یک مرکز مهم تجارت و فرهنگ در دوران قرون وسطی بود.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
مسجد ایاصوفیه در استانبول یک بنای معماری معروف است.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
استانبول به دلیل موقعیت استراتژیک خود بین اروپا و آسیا شناخته میشد.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
امپراتوران بیزانتین برای قرنها از استانبول حکومت میکردند.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
استانبول محل تلاقی فرهنگها و ادیان مختلف بود.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
دیوارهای استانبول زمانی غیرقابل نفوذ تلقی میشدند.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
استانبول پس از فتح عثمانی به استانبول تغییر نام داد.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
تاریخ استانبول غنی و پیچیده است و نشاندهنده میراث متنوع آن است.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
فقط استانبول مقاومت میکند، ضعیفتر و ضعیفتر میشود.
Source: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
در همین حال، در استانبول، آنا نبرد خود را ادامه داد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
صنان به طور وسواسی در مورد تاریخ طولانی استانبول فکر کرده بود.
Source: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
اولین کافهخانه جهان در استانبول در سال 1475 افتتاح شد.
Source: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
لندن، پاریس، رم و استانبول به عنوان چهار پایتخت تاریخی بزرگ اروپا شناخته میشوند.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
" کشف " آمریکا توسط کریستف کلمب و سقوط استانبول نشاندهنده پایان قرون وسطی بود.
Source: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
در یک نکته مثبتتر، سیل پناهندگان از استانبول شامل دانشمندان با دستنویسهای باستانی ارزشمندشان بود.
Source: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
منطقه که با موفقیت فوری مواجه بود، در کنوانسیون استانبول به عنوان یک منطقه بینالمللی تحت حمایت بریتانیا اعلام شد.
Source: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
مطمئناً آنها به استانبول خواهند رفت.
Source: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
این اسم ساختگی مورد علاقه من است; هلنا استانبول لوور.
Source: Accompany you to sleep.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now