| جمع | consumerists |
consumerist society
جامعه مصرفگرایانه
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
پس از دوران سختی پس از جنگ، اقتصاد بهبود یافت و کشور وارد دنیای مصرفگرایانه و «پنبهبازی» شد.
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
در چین پرهیاهوی مصرفگرایانه در اواخر قرن بیستم، او شخصیتی عامدانه و عجیب و غریب به خود گرفت.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
حزب حاکم شکوفایی او، اقتصاد دولتی EPRDF را رها کرده و به نوعی سرمایهداری لیبرال و مصرفگرایانه روی آورده است.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
من به سادگی روی آوردم زیرا متوجه شدم که فقط بخشی از ماشین مصرفگرایی هستم.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
اشیائی که فرهنگ مدرن و مصرفگرایانه ما به ما میگوید به طور مداوم و اغلب بدون دلیل بخریم.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
نظراتی در مورد ماهیت مصرفگرایانه نحوه زندگی ما، آنها به هم پیوند داده شدند تا الگوهای تکراری از رنگ مانند قفسه سوپرمارکت را تشکیل دهند.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
به ویژه جامعه مصرفگرایانه امروزی، ذهنیت سختکوشی و تفریح را در ما حک کرده و معتقد است که همه چیزهای خوب در خارج از ما یافت میشود.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
و آیینها و مناسک ما نیز: در فرهنگ مصرفگرایانه در حال افزایش، سخت است که به روشهای زیادی فکر کنیم.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
اکنون متوجه میشویم که فناوری برای ربودن مغزهای ما و ایجاد اعتیاد ناامیدکننده ما طراحی شده است تا مجبور شویم در یک جامعه مصرفگرایانه در حال افزایش شرکت کنیم.
Source: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
جامعه مصرفگرایانه
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
پس از دوران سختی پس از جنگ، اقتصاد بهبود یافت و کشور وارد دنیای مصرفگرایانه و «پنبهبازی» شد.
Source: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
در چین پرهیاهوی مصرفگرایانه در اواخر قرن بیستم، او شخصیتی عامدانه و عجیب و غریب به خود گرفت.
Source: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
حزب حاکم شکوفایی او، اقتصاد دولتی EPRDF را رها کرده و به نوعی سرمایهداری لیبرال و مصرفگرایانه روی آورده است.
Source: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
من به سادگی روی آوردم زیرا متوجه شدم که فقط بخشی از ماشین مصرفگرایی هستم.
Source: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
اشیائی که فرهنگ مدرن و مصرفگرایانه ما به ما میگوید به طور مداوم و اغلب بدون دلیل بخریم.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
نظراتی در مورد ماهیت مصرفگرایانه نحوه زندگی ما، آنها به هم پیوند داده شدند تا الگوهای تکراری از رنگ مانند قفسه سوپرمارکت را تشکیل دهند.
Source: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
به ویژه جامعه مصرفگرایانه امروزی، ذهنیت سختکوشی و تفریح را در ما حک کرده و معتقد است که همه چیزهای خوب در خارج از ما یافت میشود.
Source: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
و آیینها و مناسک ما نیز: در فرهنگ مصرفگرایانه در حال افزایش، سخت است که به روشهای زیادی فکر کنیم.
Source: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
اکنون متوجه میشویم که فناوری برای ربودن مغزهای ما و ایجاد اعتیاد ناامیدکننده ما طراحی شده است تا مجبور شویم در یک جامعه مصرفگرایانه در حال افزایش شرکت کنیم.
Source: MBTI Personality Types GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now