converso

[ایالات متحده]/kənˈvɜːsəʊ/
[بریتانیا]/kənˈvɜːrsoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که از یک دین یا باور به دین دیگری تبدیل شده است، به ویژه به طور تاریخی به یهودیانی اشاره دارد که در اسپانیا دور وسطایی به مسیحیت تبدیل شده بودند.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.

بسیاری از کنورسوس اسپانیایی به طور مخفی مذهبی خود را حفظ می‌کردند.

the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.

جامعه کنورسوس در والنسیا شبکه‌های پیچیده از حمایت متقابل توسعه داد.

converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.

تجار کنورسوس نقش‌های مهمی در تجارت اسپانیایی میانه‌ای داشتند.

the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.

واژه کنورسوس به یهودیانی اشاره داشت که تحت فشار به مسیحیت تبدیل شدند.

historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.

تاریخ‌دانان هویت کنورسوس را به عنوان یک مورد جالب از دوگانگی فرهنگی مطالعه می‌کنند.

some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.

برخی خانواده‌های کنورسوس روش‌های مذهبی پنهان یهودی را به نسل‌های بعدی منتقل کردند.

the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.

تجربه کنورسوس شامل مذاکره مداوم بین خودی عمومی و خصوصی بود.

portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.

کنورسوس پرتغالی برای فرار از دستگاه اینکویزیس گریختند.

converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.

نسل‌های کنورسوس امروزه سعی می‌کنند میراث یهودی خود را بازپس‌گیری کنند.

the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.

جمعیت کنورسوس در اسپانیا در قرن پانزدهم به طور قابل توجهی کاهش یافت.

scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.

دانشمندان مشارکت‌های کنورسوس در ادبیات دوره طلایی اسپانیا را مورد بررسی قرار می‌دهند.

converso women often served as custodians of hidden religious traditions.

زنان کنورسوس اغلب به عنوان نگهبانان سنت‌های مذهبی پنهان خدمت می‌کردند.

the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.

پدیده یهودیت پنهان کنورسوس برای دهه‌ها محققان را به شگفتی دچار کرده است.

mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.

جامعه‌های کنورسوس در منطقه مدیترانه ارتباطاتی را در سراسر مرزهای ملی حفظ می‌کردند.

converso children faced difficult questions about their family's religious past.

کودکان کنورسوس با سوالات دشواری درباره گذشته مذهبی خانواده‌شان مواجه شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید