curl

[ایالات متحده]/kɜːl/
[بریتانیا]/kɜːrl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی را به شکل یک حلقه درآوردن؛ جمع کردن
vi. به شکل یک حلقه درآوردن؛ دور چیزی پیچیدن
n. یک حلقه مو؛ یک شیء به شکل مارپیچ

عبارات و ترکیب‌ها

curling iron

اتو مو

curly hair

موهای فر

curl up

خود را حلقه بزند

curling wand

وand بابلیست

curling cream

کرم فر

جملات نمونه

a curl of blue smoke.

یک حلقه دود آبی

the curl of a meandering river.

پیچش یک رودخانه پیچ در پیچ

fluffy curls; a fluffy soufflé.

چکه‌های پف‌دار؛ یک سوفله پف‌دار

the sneering curl of his lip.

چین با حاله تمسخر لب او

curls of glossy golden hair.

چکه‌های موی طلایی براق

black curls and a peep of gold earring.

چکه‌های سیاه و نگاهی به گوشواره طلایی

a curl of smoke rising from a cigarette

یک چرخش دود که از یک سیگار بلند می‌شود

Smoke curls slowly from the chimney.

دود به آرامی از دودکش بلند می‌شود.

Smoke curled above the fire.

دود بالای آتش پیچید.

The snake curled round the branch.

مار در اطراف شاخه پیچید.

curled the ends of the ribbon.

سر رشته را پیچید.

Her hair curls naturally.

موهای او به طور طبیعی پیچیده می‌شود.

She shook her dark curls sadly.

او با ناراحتی چکره‌های تیره موهایش را تکان داد.

her hair curled neatly in blonde braids.

موهای او به طور مرتب در بافت‌های بلوند پیچیده شده بود.

her fingers curled round the microphone.

انگشتانش دور میکروفون پیچیدند.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

یک برش ژامبون شروع به پیچ و تاب در لبه‌ها کرد.

نمونه‌های واقعی

Wow! Her tail is all curled up.

چه باحال! دنباله‌اش کاملاً حلقه زده.

منبع: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

بنابراین به این نام چلینگ می‌گویند، چون حلقه زدید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

و موهای او به طرز دلپذیری حلقه زده بود.

منبع: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

موهای اسب و گاو بهترین حالت حلقه را داشتند!

منبع: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

او این کار را از طریق ورزش چلینگ انجام می‌دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

من نمی‌خواهم یک حلقه سفت. متوسط، لطفاً.

منبع: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

این نیز فلسفه باشگاه چلینگ داوس است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

بعضی روزها ممکن است در یک بوته کوچک حلقه زده باشد.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

یکی سفید بود، با چتری‌های طلایی بلند.

منبع: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

موهای او به گونه‌های پر از جوشش او در چتری‌های سفت آنی اورفان چیدی چسبیده بود.

منبع: Stephen King on Writing

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید