| جمع | daybreaks |
she set off at daybreak .
او بامدادان به راه افتاد.
The daybreak was greeted with the chirping of birds.
بامداد با نوای پرندگان خوش آمدید.
We set off on our journey at daybreak.
ما بامدادان سفر خود را آغاز کردیم.
Daybreak is my favorite time of day.
بامداد مورد علاقه من در طول روز است.
The sky was painted with beautiful colors at daybreak.
آسمان در بامداد با رنگ های زیبا نقاشی شده بود.
She loved watching the sunrise at daybreak.
او عاشق تماشای طلوع خورشید در بامداد بود.
The fishermen headed out to sea at daybreak.
ماهیتشدها بامدادان به دریا رفتند.
The daybreak brought a sense of renewal and hope.
بامداد حسی از تجدید حیات و امید را به ارمغان آورد.
The city slowly woke up as daybreak approached.
همانطور که بامداد نزدیک می شد، شهر به آرامی از خواب بیدار شد.
She went for a run every day at daybreak.
او هر روز بامدادان برای دویدن می رفت.
The daybreak signaled the start of a new day.
بامداد نشان دهنده شروع یک روز جدید بود.
I wanna be clear as daybreak on this...
من میخواهم در این مورد به وضوح بیان کنم...
Source: Billions Season 1On the 11th of May, a daybreak, they are dropped into Belgium.
در یازدهم ماه مه، سپیده دم، آنها به بلژیک فرود آمدند.
Source: The Apocalypse of World War IIBy daybreak we should be halfway through the mountains.
تا سپیده دم، باید در میان راه کوهها باشیم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBefore daybreak, however, they were up and on their way once more.
با این حال، قبل از سپیده دم، آنها دوباره بیدار شدند و به راه خود ادامه دادند.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the 14th of June 1940 a daybreak. The Germans march into Paris.
در ۱۴ ژوئن ۱۹۴۰، سپیده دم. آلمانیها وارد پاریس میشوند.
Source: The Apocalypse of World War IIBy daybreak, the two armies opposed one another with 5,000-7,000 men each.
تا سپیده دم، دو ارتش با ۵۰۰۰ تا ۷۰۰۰ سرباز در مقابل یکدیگر قرار گرفتند.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)As far as I can remember, she would always get up before daybreak.
تا جایی که من به یاد دارم، او همیشه قبل از سپیده دم از خواب بیدار میشد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
این پایان طولانی شب اسارت آنها به عنوان سپیده دم شادی بخش بود.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)It wasn't until daybreak on Sunday though that the devastation became clear.
اما تا سپیده دم یکشنبه، ویرانی آشکار نشد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Senior army officers suggested that disperse could start as early as daybreak on Monday.
سرداران ارشد ارتش پیشنهاد کردند که پراکنده شدن میتواند از سپیده دم دوشنبه شروع شود.
Source: BBC Listening Collection August 2013she set off at daybreak .
او بامدادان به راه افتاد.
The daybreak was greeted with the chirping of birds.
بامداد با نوای پرندگان خوش آمدید.
We set off on our journey at daybreak.
ما بامدادان سفر خود را آغاز کردیم.
Daybreak is my favorite time of day.
بامداد مورد علاقه من در طول روز است.
The sky was painted with beautiful colors at daybreak.
آسمان در بامداد با رنگ های زیبا نقاشی شده بود.
She loved watching the sunrise at daybreak.
او عاشق تماشای طلوع خورشید در بامداد بود.
The fishermen headed out to sea at daybreak.
ماهیتشدها بامدادان به دریا رفتند.
The daybreak brought a sense of renewal and hope.
بامداد حسی از تجدید حیات و امید را به ارمغان آورد.
The city slowly woke up as daybreak approached.
همانطور که بامداد نزدیک می شد، شهر به آرامی از خواب بیدار شد.
She went for a run every day at daybreak.
او هر روز بامدادان برای دویدن می رفت.
The daybreak signaled the start of a new day.
بامداد نشان دهنده شروع یک روز جدید بود.
I wanna be clear as daybreak on this...
من میخواهم در این مورد به وضوح بیان کنم...
Source: Billions Season 1On the 11th of May, a daybreak, they are dropped into Belgium.
در یازدهم ماه مه، سپیده دم، آنها به بلژیک فرود آمدند.
Source: The Apocalypse of World War IIBy daybreak we should be halfway through the mountains.
تا سپیده دم، باید در میان راه کوهها باشیم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBefore daybreak, however, they were up and on their way once more.
با این حال، قبل از سپیده دم، آنها دوباره بیدار شدند و به راه خود ادامه دادند.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the 14th of June 1940 a daybreak. The Germans march into Paris.
در ۱۴ ژوئن ۱۹۴۰، سپیده دم. آلمانیها وارد پاریس میشوند.
Source: The Apocalypse of World War IIBy daybreak, the two armies opposed one another with 5,000-7,000 men each.
تا سپیده دم، دو ارتش با ۵۰۰۰ تا ۷۰۰۰ سرباز در مقابل یکدیگر قرار گرفتند.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)As far as I can remember, she would always get up before daybreak.
تا جایی که من به یاد دارم، او همیشه قبل از سپیده دم از خواب بیدار میشد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
این پایان طولانی شب اسارت آنها به عنوان سپیده دم شادی بخش بود.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)It wasn't until daybreak on Sunday though that the devastation became clear.
اما تا سپیده دم یکشنبه، ویرانی آشکار نشد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Senior army officers suggested that disperse could start as early as daybreak on Monday.
سرداران ارشد ارتش پیشنهاد کردند که پراکنده شدن میتواند از سپیده دم دوشنبه شروع شود.
Source: BBC Listening Collection August 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now