Decentralisation of power is key to promoting local governance.
غیرمتمرکز کردن قدرت، کلید پیشبرد حکومت محلی است.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
بسیاری از کشورها در حال حرکت به سمت غیرمتمرکز کردن فرآیندهای تصمیمگیری هستند.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
غیرمتمرکزسازی میتواند منجر به خدمات عمومی کارآمدتر و پاسخگوتر شود.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
شرکت در حال بررسی غیرمتمرکزسازی برای بهبود سرعت تصمیمگیری است.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
غیرمتمرکزسازی امکان انعطافپذیری بیشتر در تطبیق با نیازهای محلی را فراهم میکند.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
غیرمتمرکزسازی میتواند با کاهش قدرت متمرکز، به جلوگیری از فساد کمک کند.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
غیرمتمرکزسازی موفق نیازمند هماهنگی قوی بین مقامات محلی و مرکزی است.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
غیرمتمرکزسازی میتواند به توانمندسازی جوامع محلی برای به دست گرفتن مسئولیت توسعه خود کمک کند.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
غیرمتمرکزسازی یک فرآیند پیچیده است که نیاز به برنامهریزی و اجرا دقیق دارد.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
غیرمتمرکزسازی میتواند منجر به نوآوری و خلاقیت بیشتر در سطح محلی شود.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
بسیاری از این موارد ناشی از غیرمتمرکزسازی اغراقآمیز اسپانیا است.
منبع: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
آنها در مورد فدرالیسم و نه غیرمتمرکزسازی صحبت می کنند.
منبع: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
آنها با آنچه آنها سه D می نامند، نامزد شدند: غیرنظامی سازی، رفع انحصار و غیرمتمرکزسازی.
منبع: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
و من فکر می کنم این قطعه گمشده برای تلاش رو به رشد برای حرکت به سمت غیرمتمرکزسازی است.
منبع: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
ما واقعاً فقط در مورد یک عنصر غیرمتمرکزسازی و واگذاری مسئولیت بیشتر به افرادی که در خط مقدم هستند صحبت می کنیم.
منبع: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
بیایید برای لحظه ای توقف کنیم و به خودمان یادآوری کنیم که این مزایا چیست. آنها تا حدودی مزایای کارایی هستند - مزایای غیرمتمرکزسازی و بازی منافع شخصی.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
مزیت کارایی تصمیم گیری و مسئولیت فردی غیرمتمرکزسازی حتی بیشتر است، شاید از آنچه قرن نوزدهم تصور می کرد؛ و واکنش به درخواست منافع شخصی ممکن است بیش از حد دور رفته باشد.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Decentralisation of power is key to promoting local governance.
غیرمتمرکز کردن قدرت، کلید پیشبرد حکومت محلی است.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
بسیاری از کشورها در حال حرکت به سمت غیرمتمرکز کردن فرآیندهای تصمیمگیری هستند.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
غیرمتمرکزسازی میتواند منجر به خدمات عمومی کارآمدتر و پاسخگوتر شود.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
شرکت در حال بررسی غیرمتمرکزسازی برای بهبود سرعت تصمیمگیری است.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
غیرمتمرکزسازی امکان انعطافپذیری بیشتر در تطبیق با نیازهای محلی را فراهم میکند.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
غیرمتمرکزسازی میتواند با کاهش قدرت متمرکز، به جلوگیری از فساد کمک کند.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
غیرمتمرکزسازی موفق نیازمند هماهنگی قوی بین مقامات محلی و مرکزی است.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
غیرمتمرکزسازی میتواند به توانمندسازی جوامع محلی برای به دست گرفتن مسئولیت توسعه خود کمک کند.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
غیرمتمرکزسازی یک فرآیند پیچیده است که نیاز به برنامهریزی و اجرا دقیق دارد.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
غیرمتمرکزسازی میتواند منجر به نوآوری و خلاقیت بیشتر در سطح محلی شود.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
بسیاری از این موارد ناشی از غیرمتمرکزسازی اغراقآمیز اسپانیا است.
منبع: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
آنها در مورد فدرالیسم و نه غیرمتمرکزسازی صحبت می کنند.
منبع: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
آنها با آنچه آنها سه D می نامند، نامزد شدند: غیرنظامی سازی، رفع انحصار و غیرمتمرکزسازی.
منبع: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
و من فکر می کنم این قطعه گمشده برای تلاش رو به رشد برای حرکت به سمت غیرمتمرکزسازی است.
منبع: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
ما واقعاً فقط در مورد یک عنصر غیرمتمرکزسازی و واگذاری مسئولیت بیشتر به افرادی که در خط مقدم هستند صحبت می کنیم.
منبع: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
بیایید برای لحظه ای توقف کنیم و به خودمان یادآوری کنیم که این مزایا چیست. آنها تا حدودی مزایای کارایی هستند - مزایای غیرمتمرکزسازی و بازی منافع شخصی.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
مزیت کارایی تصمیم گیری و مسئولیت فردی غیرمتمرکزسازی حتی بیشتر است، شاید از آنچه قرن نوزدهم تصور می کرد؛ و واکنش به درخواست منافع شخصی ممکن است بیش از حد دور رفته باشد.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید