| جمع | dolorosas |
the via dolorosa is believed to be the path jesus walked to his crucifixion.
این مسیر دردآور به عنوان مسیری که یسوع به سوی مصلی خود رفت، شناخته میشود.
every friday, pilgrims walk the via dolorosa to honor the passion of christ.
هر پنجشنبه، زائران مسیر دردآور را پیاده میروند تا به عشق مسیح احترام گزارند.
the stations of the cross along the via dolorosa mark specific events of the journey.
ایستگاههای عیسی در مسیر دردآور، رویدادهای خاصی از این سفر را نشان میدهند.
many tourists describe the atmosphere on the via dolorosa as deeply spiritual.
بسیاری از گردشگران جو مسیر دردآور را به عنوان بسیار معنوی توصیف میکنند.
historians continue to debate the exact route of the original via dolorosa.
تاریخدانان هنوز به بحث درباره مسیر دقیق مسیر دردآور اولیه ادامه میدهند.
the bustling markets of the old city often obscure the quiet sanctity of the via dolorosa.
بازارهای پر فعالیت شهر قدیم گاهی اوقات مقدسی آرام مسیر دردآور را پوشاندهاند.
she sang the stabat mater dolorosa with profound emotion and technical precision.
او با احساس عمیق و دقت فنی آواز "stabat mater dolorosa" را خواند.
thetis dipped her son achilles into the waters of the styx to create an invulnerable hero.
تتیس پسرش اکلیل را در آبهای استیک فرو برد تا یک قهرمان غیرقابل آسیب ایجاد کند.
the inscription "statuta est via dolorosa" can be found in many european cathedrals.
نگارش "statuta est via dolorosa" در بسیاری از کاتدرالهای اروپا یافت میشود.
artists throughout history have depicted the scenes of the via dolorosa in paintings.
هنرمندان در طول تاریخ صحنههای مسیر دردآور را در نقاشیها به تصویر کشیدهاند.
he felt that his years of chronic illness were his own personal via dolorosa.
او احساس میکرد که سالهای بیماری مزمن او، مسیر دردآور شخصی اوست.
the narrow streets of jerusalem transform during the traditional via dolorosa procession.
خیابانهای تنگ رامالقدس در طول فرایند مسیر دردآور سنتی تغییر میکنند.
the via dolorosa is believed to be the path jesus walked to his crucifixion.
این مسیر دردآور به عنوان مسیری که یسوع به سوی مصلی خود رفت، شناخته میشود.
every friday, pilgrims walk the via dolorosa to honor the passion of christ.
هر پنجشنبه، زائران مسیر دردآور را پیاده میروند تا به عشق مسیح احترام گزارند.
the stations of the cross along the via dolorosa mark specific events of the journey.
ایستگاههای عیسی در مسیر دردآور، رویدادهای خاصی از این سفر را نشان میدهند.
many tourists describe the atmosphere on the via dolorosa as deeply spiritual.
بسیاری از گردشگران جو مسیر دردآور را به عنوان بسیار معنوی توصیف میکنند.
historians continue to debate the exact route of the original via dolorosa.
تاریخدانان هنوز به بحث درباره مسیر دقیق مسیر دردآور اولیه ادامه میدهند.
the bustling markets of the old city often obscure the quiet sanctity of the via dolorosa.
بازارهای پر فعالیت شهر قدیم گاهی اوقات مقدسی آرام مسیر دردآور را پوشاندهاند.
she sang the stabat mater dolorosa with profound emotion and technical precision.
او با احساس عمیق و دقت فنی آواز "stabat mater dolorosa" را خواند.
thetis dipped her son achilles into the waters of the styx to create an invulnerable hero.
تتیس پسرش اکلیل را در آبهای استیک فرو برد تا یک قهرمان غیرقابل آسیب ایجاد کند.
the inscription "statuta est via dolorosa" can be found in many european cathedrals.
نگارش "statuta est via dolorosa" در بسیاری از کاتدرالهای اروپا یافت میشود.
artists throughout history have depicted the scenes of the via dolorosa in paintings.
هنرمندان در طول تاریخ صحنههای مسیر دردآور را در نقاشیها به تصویر کشیدهاند.
he felt that his years of chronic illness were his own personal via dolorosa.
او احساس میکرد که سالهای بیماری مزمن او، مسیر دردآور شخصی اوست.
the narrow streets of jerusalem transform during the traditional via dolorosa procession.
خیابانهای تنگ رامالقدس در طول فرایند مسیر دردآور سنتی تغییر میکنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید