| جمع | drachmas |
You know, there are a few Greeks who talk really fondly about the country's previous currency, that's the drachma.
میدانید، چند تن از یونانیها با لحنی بسیار مثبت از ارز پیشین کشور، یعنی دراخما صحبت میکنند.
Source: NPR News July 2015 CompilationBut you know, many Greeks also equate the drachma with poverty and with isolation, and that's where they fear they're headed right now.
اما میدانید، بسیاری از یونانیها دراخما را با فقر و انزوا مرتبط میدانند و آنها نگران هستند که در حال حاضر به چه سمتی در حرکت هستند.
Source: NPR News July 2015 CompilationAnd so much is imported in Greece, so Greeks wouldn't be able to buy much with their drachmas, like including medicine.
و مقدار زیادی کالا به یونان وارد میشود، بنابراین یونانیها نمیتوانند با دراخماهای خود چیزهای زیادی بخرند، مانند دارو.
Source: NPR News July 2015 CompilationYou know, the government says it has no plans to exit the eurozone and no plans to start printing their previous currency, the drachma.
میدانید، دولت اعلام کرده است که برنامهای برای خروج از یورو و شروع چاپ ارز پیشین خود، یعنی دراخما ندارد.
Source: NPR News July 2015 CompilationTo compound matters a punitive tax was imposed on all Jews, whether in Judaea or the other provinces, whereby they had to pay two drachmas every year simply for being Jewish.
برای تشدید بیشتر، مالیاتی مجازاتآمیز بر همه یهودیان، چه در یهودیه و چه در استانهای دیگر تحمیل شد، به گونهای که آنها باید هر سال صرفاً به خاطر یهودی بودن، دو دراخما پرداخت میکردند.
Source: Character ProfileYou know, there are a few Greeks who talk really fondly about the country's previous currency, that's the drachma.
میدانید، چند تن از یونانیها با لحنی بسیار مثبت از ارز پیشین کشور، یعنی دراخما صحبت میکنند.
Source: NPR News July 2015 CompilationBut you know, many Greeks also equate the drachma with poverty and with isolation, and that's where they fear they're headed right now.
اما میدانید، بسیاری از یونانیها دراخما را با فقر و انزوا مرتبط میدانند و آنها نگران هستند که در حال حاضر به چه سمتی در حرکت هستند.
Source: NPR News July 2015 CompilationAnd so much is imported in Greece, so Greeks wouldn't be able to buy much with their drachmas, like including medicine.
و مقدار زیادی کالا به یونان وارد میشود، بنابراین یونانیها نمیتوانند با دراخماهای خود چیزهای زیادی بخرند، مانند دارو.
Source: NPR News July 2015 CompilationYou know, the government says it has no plans to exit the eurozone and no plans to start printing their previous currency, the drachma.
میدانید، دولت اعلام کرده است که برنامهای برای خروج از یورو و شروع چاپ ارز پیشین خود، یعنی دراخما ندارد.
Source: NPR News July 2015 CompilationTo compound matters a punitive tax was imposed on all Jews, whether in Judaea or the other provinces, whereby they had to pay two drachmas every year simply for being Jewish.
برای تشدید بیشتر، مالیاتی مجازاتآمیز بر همه یهودیان، چه در یهودیه و چه در استانهای دیگر تحمیل شد، به گونهای که آنها باید هر سال صرفاً به خاطر یهودی بودن، دو دراخما پرداخت میکردند.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now