drown

[ایالات متحده]/draʊn/
[بریتانیا]/draʊn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. غرق کردن یا غوطه ور کردن در آب؛ کشتن با غرق کردن در آب

vi. خفه شدن در آب؛ مردن به دلیل غرق شدن

عبارات و ترکیب‌ها

drown in sorrow

غرق شدن در غم

nearly drown

تقریباً غرق شدن

drown in debt

غرق شدن در بدهی

drown out

مهار کردن

جملات نمونه

be drowned in fishing

غرق شدن در ماهیگیری

Don't drown my whisky.

ویस्की من را غرق نکن.

It is cruel to drown the cat in the river.

غرق کردن گربه در رودخانه خشن است.

I could drown for all you care.

من می‌توانم غرق شوم، به شما چه مربوط است.

drown one's cares in wine

نگرانی‌های خود را در شراب غرق کنید.

reanimate a drowned person

احیای یک فرد غرق شده

He drowned himself in work.

او خود را در کار غرق کرد.

to resuscitate a drowned man

برای احیای یک مرد غرق شده

the revival of a drowned man

احیای یک مرد غرق شده

A drowning man will clutch at a straw.

یک غریق به دنبال یک حبه قند خواهد چسبید.

drowned in the deep of the river.

در اعماق رودخانه غرق شد.

a memorial service for jackies drowned at sea

خدمات یادبود برای جکی‌هایی که در دریا غرق شدند

some drowning victims don't aspirate any water.

برخی از قربانیان غرق شدن آب وارد نمی‌کنند.

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

یک شناگر غرق شده که اکنون به طور ایمن در چنگال یک ناجی است.

eyes drowned in tears

چشمان غرق در اشک

The cheers of the audience drowned the professor's voice.

تشویق‌های تماشاچیان صدای استاد را خفه کرد.

I had been drowned but that the shore was shallow and shelvy.

من غرق شده بودم اما ساحل کم‌عمق و سنگلاخی بود.

a firm drowning in red ink.

یک شرکت که در حال غرق شدن در جوهر قرمز است.

نمونه‌های واقعی

" You seem to be drowning twice, " said Hermione.

شما به نظر می‌رسید دو بار در حال غرق شدن هستید، هرمیون گفت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

I always feel like I am drowning trying to stay afloat.

من همیشه احساس می‌کنم که در تلاش برای شناور ماندن غرق می‌شوم.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

If you keep swimming you will not drown.

اگر به شنا کردن ادامه دهید غرق نخواهید شد.

منبع: VOA Vocabulary Explanation

Mother is always afraid we shall be drowned.

مادر همیشه می‌ترسد که غرق شویم.

منبع: American Original Language Arts Third Volume

" Do you mean we shall both be drowned" ?

آیا منظور شما این است که هر دو غرق خواهیم شد؟

منبع: Peter Pan

The boat capsized, and three passengers were drowned.

کشتی واژگون شد و سه سرنشین غرق شدند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Depending on where you are, you might even drown!

بسته به اینکه کجا هستید، ممکن است حتی غرق شوید!

منبع: If there is a if.

It is I who ought to have drowned myself.

من بودم که باید خودم را غرق می‌کردم.

منبع: Returning Home

It makes a person feel like they are drowning.

این باعث می‌شود شخص احساس کند که در حال غرق شدن است.

منبع: VOA Special April 2016 Collection

5 bodies were recovered, many others have reportedly drown.

۵ جسد کشف شد، گزارش شده است که بسیاری دیگر غرق شده اند.

منبع: AP Listening Compilation June 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید