ebullience

[ایالات متحده]/ɪˈbʌliəns/
[بریتانیا]/ɪˈbʌliəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شوق و شعف؛ روحیه بالا؛ هیجان جوشان

جملات نمونه

the ebullience of youth

شور و اشتیاق جوانی

She burst into the room with her usual ebullience, and immediately start talking to everyone.

او با شور و اشتیاق همیشگی خود وارد اتاق شد و بلافاصله شروع به صحبت با همه کرد.

Her ebullience was contagious, spreading joy to everyone around her.

شور و اشتیاق او مسری بود و شادی را در همه اطرافش گسترش می‌داد.

The children's ebullience was evident as they ran around the playground, laughing and playing.

شور و اشتیاق کودکان در حالی که در زمین بازی می‌دویدند، می‌خندیدند و بازی می‌کردند، آشکار بود.

The team's ebullience after winning the championship was palpable, with cheers and celebrations all around.

شور و اشتیاق تیم پس از برنده شدن در مسابقات قهرمانی قابل لمس بود، با تشویق و جشن در همه جا.

The ebullience of the crowd at the concert was electric, with people dancing and singing along to the music.

شور و اشتیاق جمعیت در کنسرت برق‌آسا بود، با رقص و آواز همراه با موسیقی.

Despite the challenges, his ebullience never wavered, always staying positive and optimistic.

با وجود چالش‌ها، شور و اشتیاق او هرگز کم نشد و همیشه مثبت و خوش بین ماند.

The ebullience of the festival atmosphere was infectious, with people smiling and enjoying themselves everywhere.

شور و اشتیاق فضای جشنواره مسری بود، با لبخند و لذت بردن مردم در همه جا.

The ebullience of the young couple's love was evident in the way they looked at each other, with smiles and laughter.

شور و اشتیاق عشق زوج جوان در نحوه نگاه کردن آنها به یکدیگر، با لبخند و خنده، آشکار بود.

She approached every task with ebullience, bringing enthusiasm and passion to everything she did.

او با شور و اشتیاق به هر کاری نزدیک می‌شد و با اشتیاق و شور به همه چیزهایی که انجام می‌داد، می‌آورد.

نمونه‌های واقعی

Yet, deep underground, at this very moment, nutrients are being gathered, the groundwork for future ebullience and dynamism is being laid down, another summer is very slowly collecting its strength.

با این حال، در اعماق زمین، همین لحظه، مواد مغذی جمع‌آوری می‌شوند، زیرساخت برای آینده‌ای پرجنب‌وجوش و پویایی در حال ایجاد است، یک تابستان دیگر به آرامی در حال جمع کردن نیروهای خود است.

منبع: The school of life

And now let's talk about Venice, AKA, the floating city, which has so much rich history, art, architecture, and charm, that it can bring a sort of ebullience to many who visit.

و حالا بیایید در مورد ونیز صحبت کنیم، معروف به شهر شناور، که تاریخ، هنر، معماری و جذابیت غنی زیادی دارد که می‌تواند نوعی شور و نشاط را برای بسیاری از بازدیدکنندگان به ارمغان بیاورد.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید