editor

[ایالات متحده]/ˈedɪtə(r)/
[بریتانیا]/ˈedɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ویرایشگر، گردآورنده، بازنگر

عبارات و ترکیب‌ها

content editor

ویرایشگر محتوا

managing editor

ویراستار ارشد

copy editor

ویراستار متن

senior editor

ویراستار ارشد

chief editor

رئيس تحريریه

text editor

ویراستگر متنی

editor in chief

رئيس تحريریه

assistant editor

ویراستار دستیار

associate editor

ویراستار همکار

material editor

ویرایشگر مواد

html editor

ویرایشگر HTML

script editor

ویرایشگر فیلمنامه

photo editor

ویرایشگر عکس

video editor

تدوینگر ویدیو

audio editor

ویرایشگر صدا

web editor

ویرایشگر وب

film editor

تدوینگر فیلم

جملات نمونه

The editor reviewed the manuscript carefully before publication.

ویراستار دست‌نوشت را قبل از انتشار به دقت بررسی کرد.

She works as a freelance editor for various publishing companies.

او به عنوان ویراستار آزاد برای شرکت‌های انتشاراتی مختلف کار می‌کند.

The editor made some suggestions for improving the article.

ویراستار پیشنهاداتی برای بهبود مقاله ارائه کرد.

He was promoted to senior editor after years of hard work.

پس از سال‌ها تلاش سخت، او به مقام ویراستار ارشد ارتقا یافت.

The editor-in-chief oversees the entire editorial process of the magazine.

مدیر مسئول بر کل فرآیند ویراستاری مجله نظارت دارد.

As an editor, she is responsible for fact-checking and proofreading.

به عنوان ویراستار، او مسئولیت بررسی حقایق و تصحیح را بر عهده دارد.

The editor decided to cut some sections to make the article more concise.

ویراستار تصمیم گرفت برخی قسمت‌ها را حذف کند تا مقاله مختصرتر شود.

The editor collaborated with the author to finalize the book manuscript.

ویراستار با نویسنده برای نهایی کردن دست‌نوشت کتاب همکاری کرد.

The editor's feedback helped the writer improve the structure of the novel.

بازخورد ویراستار به نویسنده کمک کرد تا ساختار رمان را بهبود بخشد.

The magazine hired a new editor to revamp its content and design.

مجله یک ویراستار جدید استخدام کرد تا محتوا و طراحی آن را نوسازی کند.

نمونه‌های واقعی

Here is our political editor Laura Kuenssberg.

اینجا گزارشگر سیاسی ما، لورا کوئنسبرگ است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2021

Here is our science editor David Shukman.

اینجا ویراستگر علمی ما، دیوید شوکمن است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2013

I know an editor at Goose Quill.

من یک ویراستگر در Goose Quill می‌شناسم.

منبع: Billions Season 1

I called my editor, Bridgett, from the airport.

من از فرودگاه با ویراستگر من، برایدت تماس گرفتم.

منبع: Vox opinion

More details from our medical editor Fergus Walsh.

جزئیات بیشتر از ویراستگر پزشکی ما، فرگس والش.

منبع: BBC Listening Compilation December 2022

Maggie is the associate editor of that magazine.

مگی ویراستگر ارشد آن مجله است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Kolapo Olapoju is an editor at The Cable.

کولاپو اولاپوجو ویراستگر The Cable است.

منبع: VOA Daily Standard June 2023 Collection

From Doha our sports editor Dan Roan reports.

از دوحه، ویراستگر ورزشی ما، دان روان گزارش می‌دهد.

منبع: BBC Listening February 2015 Collection

She is the executive editor of Family Circle Magazine.

او ویراستگر اجرایی مجله Family Circle است.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Richard Connor is the main editor of the report.

ریچارد کانر ویراستگر اصلی گزارش است.

منبع: VOA Slow English Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید