effluent

[ایالات متحده]/'eflʊənt/
[بریتانیا]/'ɛflʊənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خروجی؛ فاضلاب؛ گازهای زائد
adj. در حال خروج؛ منتشر شدن

عبارات و ترکیب‌ها

Industrial effluent

فاضلاب صنعتی

Effluent treatment plant

کارخانه تصفیه فاضلاب

Effluent control regulations

مقررات کنترل فاضلاب

Effluent quality standards

استاندارد کیفیت فاضلاب

effluent treatment

تصفیه فاضلاب

effluent standard

استاندارد فاضلاب

effluent disposal

دور انداختن پساب

plant effluent

فاضلاب کارخانه

effluent gas

گازهای فاضلاب

جملات نمونه

Inactivation of microorganisms in MBR effluent by ultraviolet(UV) and the influence of photoreactivation and dark repair on it were studied.

غیرفعال کردن میکروارگانیسم‌ها در پس‌آب MBR با استفاده از اشعه فرابنفش (UV) و تأثیر بازسازی نوری و ترمیم تاریک بر آن مورد مطالعه قرار گرفت.

Dangerous effluent from some chemical plants is being poured into the river through the town.

پس‌آب خطرناک از برخی کارخانه‌های شیمیایی از طریق شهر به رودخانه تخلیه می‌شود.

"Effluent standards for water pollutants from lead azide, lead styphnate and D.

"استانداردهای پس‌آبی برای آلاینده‌های آب از آزیید سرب، استیفنات سرب و D.

The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.

تجزیه و تحلیل نظری و آزمایش سوراخ هوا با سرعت کم با توجه به مناقشه در مورد تشخیص فشار استاتیک برای فاضلاب ثابت با استفاده از لوله پی‌تو انجام شد.

The effluent treatment process after renovation is “anaerobic + aerobiotic + three-stage flocculation treatment” ,and is the longestand largest efluent disposal treatment system in present China.

فرآیند تصفیه فاضلاب پس از نوسازی عبارت است از «بی‌هوازی + هوازی + تصفیه فلوکولاسیون سه مرحله‌ای» و طولانی‌ترین و بزرگترین سیستم تصفیه فاضلاب در حال حاضر در چین است.

Concentrations of deicer and anti-icer components previously observed in airport effluents have, at times, exceeded the toxicity levels shown in results of this study.

غلظت اجزای یخ‌زدا و ضد یخ که قبلاً در پس‌آب‌های فرودگاهی مشاهده شده بود، گاهی اوقات از سطوح سمیت نشان داده شده در نتایج این مطالعه فراتر رفته است.

Nonbiodegradable pollutants, such as certain chlorinated hydrocarbon pesticides (e.g.DDT) and heavy metals, such as lead, copper, and zinc in some industrial effluents, accumulate in the environment.

آلاینده های غیر قابل تجزیه زیستی، مانند برخی از حشره کش های هیدروکربنی کلردار (به عنوان مثال، DDT) و فلزات سنگین، مانند سرب، مس و روی در برخی از پساب های صنعتی، در محیط زیست تجمع می یابند.

نمونه‌های واقعی

They are really pretty much in areas that are somewhat effluent.

آنها واقعاً بیشتر در مناطعی هستند که تا حدودی فاضلاتی هستند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

I think of seaweed growing off the effluent of fish, for example.

من به جلبکی فکر می‌کنم که از فاضلاب ماهی‌ها رشد می‌کند، به عنوان مثال.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

The researchers found 3000 kg of silver and 43 kilograms of gold in effluent and sludge from the centers.

محققان 3000 کیلوگرم نقره و 43 کیلوگرم طلا را در فاضلاب و لجن از مراکز یافتند.

منبع: VOA Special November 2017 Collection

Core Samsung technologies include heat treatment and bioprocessing to kill pathogens from human waste and make the released effluent and solids safe for the environment.

فناوری‌های اصلی سامسونگ شامل تیمارهای حرارتی و فرآوری زیستی برای کشتن عوامل بیماری‌زا از زباله‌های انسانی و ایمن کردن فاضلاب و مواد جامد منتشر شده برای محیط زیست است.

منبع: Intermediate English short passage

I think I will ask the director for water pollution control to take samples and if the samples confirm these numbers we will ask the local government to revise the permit, effluent permit.

فکر می‌کنم از مدیر کنترل آلودگی آب بخواهم نمونه‌برداری کند و اگر نمونه‌ها این اعداد را تأیید کرد، از دولت محلی می‌خواهیم پروانه را، پروانه فاضلاب را، بازنگری کند.

منبع: Environment and Science

The ministry says there is a fundamental difference between the wastewater from the Fukushima nuclear plant after the accident and the liquid effluents from the normal operation of nuclear power plants in terms of difficulty of processing.

وزارتخانه می‌گوید تفاوت اساسی بین پساب از نیروگاه هسته‌ای فوکوشیما پس از حادثه و فاضلاب مایع از عملکرد عادی نیروگاه‌های هسته‌ای از نظر دشواری فرآوری وجود دارد.

منبع: CRI Online April 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید