enshrine

[ایالات متحده]/ɪnˈʃraɪn/
[بریتانیا]/ɪnˈʃraɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. قرار دادن یا حفظ در یک معبد
احترام گذاشتن یا رفتار کردن با احترام
حفظ کردن یا نگه داشتن مانند یک معبد

عبارات و ترکیب‌ها

enshrine a deity

تثبيت یک خدا

enshrine a tradition

تثبيت یک سنت

enshrine a memory

تثبيت یک خاطره

جملات نمونه

relics are enshrined under altars.

بقایای باستانی زیر محراب‌ها به حرمت نگهداری می‌شوند.

memories enshrined in one's heart

خاطراتی که در قلب یک فرد حک شده‌اند.

These important rights are enshrined in the constitution.

این حقوق مهم در قانون اساسی به رسمیت شناخته شده‌اند.

the right of all workers to strike was enshrined in the new constitution.

حق اعتصاب همه کارگران در قانون اساسی جدید به رسمیت شناخته شد.

Many cultures enshrine their values in religious texts.

فرهنگ‌های بسیاری ارزش‌های خود را در متون مذهبی به رسمیت می‌شناسند.

The museum enshrines artifacts from ancient civilizations.

موزه آثار باستانی تمدن‌های باستانی را به رسمت می‌دارد.

We enshrine the memory of our ancestors through rituals and traditions.

ما با برگزاری آیین‌ها و سنت‌ها، خاطره نیاکان خود را گرامی می‌داریم.

The constitution enshrines the rights of citizens.

قانون اساسی حقوق شهروندان را تضمین می‌کند.

The temple enshrines a sacred relic.

معبد یک بقعه مقدس را به حرمت نگه می‌دارد.

The shrine enshrines the deity worshipped by the villagers.

معبد، ایزد مورد پرستش اهالی روستا را به حرمت نگه می‌دارد.

The church enshrines the remains of a saint.

کلیسای، بقایای یک قدیس را به حرمت نگه می‌دارد.

The law enshrines the principle of equality for all citizens.

قانون اصل برابری برای همه شهروندان را تضمین می‌کند.

The memorial enshrines the names of fallen soldiers.

یادبود، نام سربازان جان باخته را گرامی می‌دارد.

The tradition enshrines the values and beliefs of a community.

این سنت ارزش‌ها و باورهای یک جامعه را گرامی می‌دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید