epistolary novel
رمان نامهنگاری
epistolary literature
ادبیات نامهنگاری
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
شجاعت میطلبد که یک رمان نامهنگاری را برای صفحه نمایش اقتباس کرد، به ویژه رمان پیچیدهای از نظر روانشناختی مانند این.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
فقط دو نت و روزنامههای صبح را داشت، اما میدانست که در عرض یک هفته زیر بار نامهنگاریاش ناله خواهد کرد.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
تا اینجا تشخیص لحن آسان بود - از " Daddy-Long-Legs" و " Molly-Make-Believe،" مجموعههای نامهنگاری شاداب و احساسی که در ایالات متحده مد بودند.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
اولین فکرش به یک تهدید تاریک از خارجنشین بود؛ سپس متوجه شد که نمیداند سبک نامهنگاری او چیست و ممکن است به اغراقهای زیبا گرایش داشته باشد.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
نیازی نبود آن را با زنگ و سوت خراب کرد، اگرچه من تعدادی مونولوگ نامهنگاری (گذرها از کتابهای داستانی، یک ورودی دفتر خاطرات، نامهها، خبرنامههای تلکس) بین بخشهای روایی اضافه کردم.
Source: Stephen King on Writingepistolary novel
رمان نامهنگاری
epistolary literature
ادبیات نامهنگاری
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
شجاعت میطلبد که یک رمان نامهنگاری را برای صفحه نمایش اقتباس کرد، به ویژه رمان پیچیدهای از نظر روانشناختی مانند این.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
فقط دو نت و روزنامههای صبح را داشت، اما میدانست که در عرض یک هفته زیر بار نامهنگاریاش ناله خواهد کرد.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
تا اینجا تشخیص لحن آسان بود - از " Daddy-Long-Legs" و " Molly-Make-Believe،" مجموعههای نامهنگاری شاداب و احساسی که در ایالات متحده مد بودند.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
اولین فکرش به یک تهدید تاریک از خارجنشین بود؛ سپس متوجه شد که نمیداند سبک نامهنگاری او چیست و ممکن است به اغراقهای زیبا گرایش داشته باشد.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
نیازی نبود آن را با زنگ و سوت خراب کرد، اگرچه من تعدادی مونولوگ نامهنگاری (گذرها از کتابهای داستانی، یک ورودی دفتر خاطرات، نامهها، خبرنامههای تلکس) بین بخشهای روایی اضافه کردم.
Source: Stephen King on WritingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now