ermine

[ایالات متحده]/'ɜːmɪn/
[بریتانیا]/'ɝmɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوست سفید یک سمور، به ویژه هنگامی که برای تزیین لباس‌ها استفاده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

ermine coat

کت خرگوش

royal ermine robe

شنل سلطنتی خرگوش

ermine fur

پوست خرگوش

white ermine

خرگوش سفید

ermine trim

حاشیه خرگوش

جملات نمونه

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

علامت سفید با خال‌های خاکستری، "خال‌های ارمین": نقاط تیره روی علائم سفید. اغلب با خطوط روی سم اسب مطابقت دارند.

a duchess resplendent in ermine robes, a tiara, and a diamond dog collar.

یک دوشس با لباس‌های ارمین درخشان، یک تاج و یک قلاده الماس.

an ermine in its winter color phase), but the term also refers to a stage or period of change or development:

یک ارمین در فاز رنگ زمستانی)، اما این اصطلاح همچنین به یک مرحله یا دوره تغییر یا رشد اشاره دارد:

Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influ**e the making of a decision or judgement in order to achieving a pre**ermined result or outcome.

صورت‌های مالی خنثی نیستند اگر با انتخاب یا ارائه اطلاعات، آنها بر تصمیم‌گیری یا قضاوت به منظور دستیابی به نتیجه یا نتیجه از پیش تعیین شده تأثیر بگذارند.

The ermine is known for its luxurious fur.

ارمین به خاطر پوست لوکسش شناخته شده است.

The ermine's coat changes color with the seasons.

پوشش ارمین با تغییر فصل‌ها رنگ عوض می‌شود.

The ermine is a small, carnivorous mammal.

ارمین یک پستاندار گوشتخوار کوچک است.

The ermine is also known as a stoat.

ارمین همچنین به عنوان خرگوش شناخته می‌شود.

The ermine's fur is highly prized for its softness and warmth.

پوست ارمین به دلیل نرمی و گرمای آن بسیار ارزشمند است.

The ermine's white winter coat helps it blend in with the snow.

پوشش سفید زمستانی ارمین به آن کمک می‌کند تا با برف ترکیب شود.

The ermine is a skilled hunter, preying on small rodents and birds.

ارمین یک شکارچی ماهر است و بر روی جوندگان و پرندگان کوچک شکار می‌کند.

Ermine fur was historically used to trim royal garments.

پوست ارمین به طور تاریخی برای تزئین لباس‌های سلطنتی استفاده می‌شد.

The ermine's population has been declining due to habitat loss.

جمعیت ارمین به دلیل از دست دادن زیستگاه در حال کاهش است.

The ermine's agility and speed make it a formidable predator.

چابکی و سرعت ارمین آن را به یک شکارچی قدرتمند تبدیل می‌کند.

نمونه‌های واقعی

That seems better; there's one more ermine.

به نظر بهتر می‌رسد؛ یک سمور دیگر هم وجود دارد.

منبع: Vox opinion

The trim on her cloak is real ermine.

تزیینات روی شنل او سمور واقعی است.

منبع: Desperate Housewives Season 7

It hasn't got the obvious symbolism of the Ermine.

هنوز آن نماد آشکار سمور را ندارد.

منبع: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Is it really that much better than da Vinci's " Lady with an Ermine" ?

آیا واقعاً خیلی بهتر از "بانوی سموری" داوینچی است؟

منبع: Vox opinion

That seems better. There’s one more ermine.

به نظر بهتر می‌رسد. یک سمور دیگر هم وجود دارد.

منبع: The story behind the design.

" Her cloak is lined with ermine" .

شنل او با سمور آستر شده است.

منبع: The Little Princess (Original Version)

Is it really that much better than da Vinci’s Lady with Ermine?

آیا واقعاً خیلی بهتر از "بانوی سموری" داوینچی است؟

منبع: Pop culture

The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.

کلاه سموری تنها بود؛ او بیشتر از همیشه با ذوق و شوق لبخند زد.

منبع: Self-study Advanced English

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

"من به شما دستور می‌دهم این کار را انجام دهید،" پادشاه به او پاسخ داد و به شکلی با شکوه در یک لنگه شنل سموری جمع شد.

منبع: The Little Prince

And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

و اکنون یک کلاه سموری و یک جنتلمن با لباس خاکستری درست جلوی او ملاقات کردند.

منبع: Advanced English book1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید