espadrille

[ایالات متحده]/'espədrɪl/
[بریتانیا]/ˈɛspəˌdrɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کفش‌های کرباس با سبکی مناسب برای کوهنوردی یا پوشش غیررسمی.
Word Forms

جملات نمونه

She wore a pair of espadrilles to the beach.

او جفت صندل‌های ایسپادریا را به ساحل پوشید.

The espadrille sandals are perfect for summer.

صندل‌های ایسپادریا برای تابستان عالی هستند.

He bought a new pair of espadrilles for his vacation.

او یک جفت ایسپادریا جدید برای تعطیلاتش خرید.

The espadrille wedges are comfortable to walk in.

صندل‌های ایسپادریا با پاشنه راحت برای پیاده‌روی هستند.

She loves the espadrille style for its casual look.

او عاشق سبک ایسپادریا به دلیل ظاهر غیررسمی آن است.

The espadrille flats are great for everyday wear.

صندل‌های ایسپادریا تخت برای پوشیدن روزمره عالی هستند.

They sell a variety of espadrille designs at the store.

آنها انواع طرح‌های ایسپادریا را در مغازه می‌فروشند.

I prefer espadrilles over flip-flops for the beach.

من ایسپادریا را به صندل‌های پلاستیکی برای ساحل ترجیح می‌دهم.

The espadrille trend has been popular for several seasons now.

روند ایسپادریا برای چندین فصل محبوب بوده است.

She paired her espadrilles with a sundress for a stylish look.

او صندل‌های ایسپادریا خود را با یک لباس خنک برای داشتن ظاهری شیک ست کرد.

نمونه‌های واقعی

" I want Billowy too. And the espadrilles. And the sunglasses. And you."

من هم می‌خواهم بیلووی را. و دمپناها. و عینک آفتابی. و شما.

منبع: Call Me by Your Name

Only if I can take your espadrilles.

فقط در صورتی که بتوانم دمپنای شما را بردارم.

منبع: Gossip Girl Season 4

Midge could also be wearing espadrilles.

ممکن است میج هم دمپنا بپوشد.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

'If you were a shoe, what shoe would you be? ' I'd be a silver espadrille.

اگر تو کفش بودی، چه کفشی بودی؟ من یک دمپنای نقره‌ای می‌شدم.

منبع: The Real Life of Barbie

She liked the people on the streets and bought herself a pair of espadrilles on the way to the train.

او از مردم در خیابان‌ها خوشش می‌آمد و در راه رفتن به ایستگاه قطار، یک جفت دمپنا خرید.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Campion lay gasping on his back in the shrubbery, the only casualty of the duel, while Rosemary suddenly hysterical with laughter kept kicking at him with her espadrille.

کمپین روی پشتش در بوته‌ها به شدت نفس می‌کشید، تنها تلفات دوئل، در حالی که رزマリ که ناگهان با خنده به حالت جنون درآمده بود، مدام با دمپنای خود به او لگد می‌زد.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Tommy brought the chair over to the bed and swept the clothes off it to sit down; she liked the economy of the weightless dress and espadrilles that mingled with his ducks upon the floor.

تامی صندلی را به سمت تخت آورد و لباس‌ها را از روی آن کنار زد تا بنشیند؛ او از سبک بودن لباس و دمپناهایی که با اردک‌هایش روی زمین مخلوط شده بودند خوشش می‌آمد.

منبع: The Night is Gentle (Part Two)

She went inside and dressing in a light gown and espadrilles went out her window again and along the continuous terrace toward the front door, going fast since she found that other private rooms, exuding sleep, gave upon it.

او وارد شد و با لباس شب سبک و دمپنا از پنجره‌اش بیرون رفت و دوباره در امتداد ایوان پیوسته به سمت در جلو رفت، زیرا متوجه شد که اتاق‌های خصوصی دیگر که از خواب ساطع می‌شدند، به آن باز می‌شدند.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید