flightcase

[ایالات متحده]/ˈflaɪtkeɪs/
[بریتانیا]/ˈflaɪtkeɪs/

ترجمه

n. جعبه حفاظتی محکم که برای حمل تجهیزات، به ویژه در سفرهای هوایی استفاده می‌شود.
adj. چیزی که شبیه یا ویژگی‌های یک جعبه پرواز را دارد، مثلاً محکم و قابل حمل.
v. قرار دادن یا بستن چیزی در جعبه پرواز.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

flightcases

کیف‌های پرواز

custom flightcase

کیف پرواز سفارشی

protective flightcase

کیف پرواز حفاظتی

aluminum flightcase

کیف پرواز آلومینیومی

flightcase handle

مقبض کیف پرواز

flightcase wheels

چرخ‌های کیف پرواز

flightcase lock

قفل کیف پرواز

professional flightcase

کیف پرواز حرفه‌ای

heavy-duty flightcase

کیف پرواز مقاوم

جملات نمونه

the band stored their instruments in a heavy-duty flightcase.

گروه موسیقی ابزارهای خود را در یک کیف پروازی مقاوم ذخیره کردند.

the flightcase protected the fragile equipment during transport.

کیف پروازی تجهیزات شکننده را در حین حمل حفظ کرد.

we need a custom flightcase for the sensitive cameras.

ما نیاز به یک کیف پروازی سفارشی برای دوربین‌های حساس داریم.

the flightcase was equipped with foam padding for extra protection.

کیف پروازی با پر کردن فوم برای حفاظت اضافی تجهیز شده بود.

the equipment survived the journey thanks to the sturdy flightcase.

تجهیزات به دلیل کیف پروازی محکم از سفر پس گرفته شدند.

the flightcase wheels made it easy to maneuver through the airport.

چرخ‌های کیف پروازی باعث شدند که حرکت در فرودگاه آسان شود.

a professional flightcase is essential for touring musicians.

یک کیف پروازی حرفه‌ای برای موسیقی‌دانان در حال گردش ضروری است.

the flightcase has reinforced corners for durability.

کیف پروازی دارای گوشه‌های تقویت شده برای مقاومت است.

we labeled each flightcase clearly for easy identification.

ما هر کیف پروازی را به روشنی برچسب گذاری کردیم تا شناسایی آسان‌تر شود.

the flightcase compartments kept everything organized.

قسمت‌های کیف پروازی باعث می‌شود که همه چیز منظم باشد.

the flightcase lock ensured the equipment remained secure.

قفل کیف پروازی اطمینان حاصل کرد که تجهیزات امن مانده‌اند.

flightcases are designed to withstand rough handling.

کیف‌های پروازی طراحی شده‌اند تا در برابر دست‌کاری سخت مقاومت کنند.

the custom flightcase fit the equipment perfectly.

کیف پروازی سفارشی به طور کامل با تجهیزات جور درآمد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید