foliaged

[ایالات متحده]/ˈfəʊliɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈfoʊliɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برگ‌ها (به‌طور جمع); قسمت برگ‌دار گیاهان.

عبارات و ترکیب‌ها

lush foliage

پوشش گیاهی انبوه

autumn foliage

پوشش گیاهی پاییز

green foliage

پوشش گیاهی سبز

dense foliage

پوشش گیاهی متراکم

foliage color

رنگ پوشش گیاهی

fall foliage

پوشش گیاهی پاییزی

tropical foliage

پوشش گیاهی استوایی

verdant foliage

پوشش گیاهی سرسبز

foliage pattern

الگوی پوشش گیاهی

foliage plant

گیاه پوششی

جملات نمونه

foliage can be as attractive as flowers.

برگ‌ها می‌توانند به اندازه گل‌ها جذاب باشند.

autumn foliage; autumn harvests.

برگ‌های پاییزی؛ برداشت‌های پاییزی

a heavily foliaged tree

یک درخت با پوشش برگي متراكم

Foliage varies with the seasons.

برگ‌ها با توجه به فصل‌ها تغییر می‌کنند.

the foliage will not colour well if the soil is too rich.

اگر خاک بیش از حد غنی باشد، برگ‌ها به خوبی رنگ نخواهند گرفت.

the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.

غروب آفتاب با توده‌های بنفش، پوشش برگي جزیره را تسکین می‌دهد.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

پوشش برگي زیباست - زرد و طلایی با خطوط قرمز.

Most trees lose their foliage in winter.

اکثر درختان در زمستان برگ‌های خود را از دست می‌دهند.

The trees renew their foliage every year.

درختان هر سال برگ‌های خود را تجدید می‌کنند.

the brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a show-stopper.

گل‌های نارنجی براق در برابر پوشش برگي سبز برنزی، چشم‌نواز بودند.

South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil.

گیاه دارویی آمریکای جنوبی با پوشش برگي غده‌ای چسبناک؛ منبع روغن مادیا.

85. silky-foliaged herb of Rocky Mts with bluish-white flowers.

85. گیاه دارویی با پوشش برگي ابریشمی از کوه‌های راکی با گل‌های آبی-سفید.

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

آب و هوای بریتانیایی، آب و هوای جنگلی معتدل و مرطوب با پوشش برگي اقیانوسی است، در طول سال معتدل و مرطوب.

Heterophylly Denoting plant species that have more than one form of foliage leaf on the same individual.

هتروفیلی: به گیاهانی اطلاق می‌شود که بیش از یک فرم از برگ‌های پوششی را در همان فرد دارند.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

یک مسیر سایه‌دار از میان پوشش گیاهی متراکم) اما ممکن است نشان دهنده تغییر نور و ابهام باشد:

نمونه‌های واقعی

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

همانطور که یخ پس‌روی می‌کند، پوشش گیاهی را که در آن مدفون شده بود، نمایان می‌کند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

امروز، نیوهمپشایر به خاطر کوه‌هایش و پوشش گیاهی زیبای پاییزی‌اش شناخته می‌شود.

منبع: Children's Learning Classroom

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

یا ممکن است پوشش گیاهی بازتابی را با چیز واقعی اشتباه بگیرند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

او نگاهی به بالا انداخت و تأیید کرد که پوشش گیاهی درخت از قبل نازک‌تر است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

با نگاه کردن به پوشش گیاهی درخت، متوجه شد که نور خورشید به سایه نفوذ می‌کند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

داستان امروز، کسب امتیاز 10 از 10، یک کاربرد جدید غیرمعمول از پوشش گیاهی پاییزی.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

در طول روز، آنها در لانه‌های خود یا در پوشش گیاهی درختان پنهان می‌شوند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

(در صحنه): ویلو به نظر می‌رسد واقعاً در پوشش گیاهی پاییزی است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

But there's more than just foliage.

اما بیشتر از فقط پوشش گیاهی وجود دارد.

منبع: Two or three things about technology

The tree's foliage was too thin.

پوشش گیاهی درخت خیلی نازک بود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید