fundamentalisms

[ایالات متحده]/fʌndə'ment(ə)lɪz(ə)m/
[بریتانیا]/'fʌndə'mɛntl'ɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جنبش یا دیدگاه مذهبی که با بازگشت به اصول بنیادی مشخص می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

religious fundamentalism

تفسیرگرایی مذهبی

political fundamentalism

اصول‌گرایی سیاسی

جملات نمونه

to tend toward fundamentalism

تمایل به گرایش به بنیادگرایی

religious fundamentalism is on the rise in some parts of the world

بنیادگرایی مذهبی در حال افزایش در برخی نقاط جهان است

political fundamentalism can lead to polarization and conflict

بنیادگرایی سیاسی می تواند منجر به قطب بندی و درگیری شود

economic fundamentalism prioritizes free market principles

بنیادگرایی اقتصادی اصول بازار آزاد را در اولویت قرار می دهد

cultural fundamentalism can hinder diversity and inclusivity

بنیادگرایی فرهنگی می تواند مانع از تنوع و فراگیری شود

the rise of fundamentalism is a global phenomenon

ظهور بنیادگرایی یک پدیده جهانی است

religious fundamentalism often rejects modern interpretations

بنیادگرایی مذهبی اغلب تفسیرهای مدرن را رد می کند

fundamentalism can be a response to rapid social change

بنیادگرایی می تواند پاسخی به تغییرات سریع اجتماعی باشد

extremism is sometimes linked to fundamentalism

افراط گرایی گاهی اوقات با بنیادگرایی مرتبط است

fundamentalism may reject scientific findings that contradict its beliefs

بنیادگرایی ممکن است یافته های علمی را که با باورهای آن در تضاد است رد کند

fundamentalism can influence laws and policies in certain societies

بنیادگرایی می تواند قوانین و سیاست ها را در برخی از جوامع تحت تأثیر قرار دهد

نمونه‌های واقعی

Tuhin Das says he began to write more serious articles as a witness to the rise of fundamentalism.

توحین داس می‌گوید که به عنوان شاهد ظهور بنیادگرایی، شروع به نوشتن مقالات جدی‌تر کرد.

منبع: VOA Special February 2019 Collection

But this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.

اما این دیدگاه فرض می‌کند که همه دین، بنیادگرایی متعصبانه است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Throughout Islam, fundamentalism is on the rise.

در سراسر اسلام، بنیادگرایی در حال افزایش است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He says Saudi Arabia and other Sunni Arab countries are deeply afraid of Iran's Shiite fundamentalism.

او می‌گوید که عربستان سعودی و سایر کشورهای عرب سنی از بنیادگرایی شیعه ایران عمیقاً می‌ترسند.

منبع: VOA Special May 2015 Collection

Part of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .

بخشی از مسیحیت انجیلی چیزی به نام "بنیادیست" یا "بنیادگرایی" است.

منبع: 2009 English Cafe

Religious fundamentalism is a challenge here, as it is in America.

بنیادگرایی مذهبی اینجا یک چالش است، همانطور که در آمریکا نیز هست.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

A narrative that nurtures fundamentalism and makes people radical and unaccepting.

روایتی که بنیادگرایی را تقویت می‌کند و مردم را رادیکال و غیرقابل قبول می‌کند.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2023 Collection

Those are the old comic booklets that put the fun back in fundamentalism.

آنها کتابچه های کمیک قدیمی هستند که شادی را به بنیادگرایی باز می گردانند.

منبع: 99% unknown stories

Speaking to the BBC from a safe location, Ms. Ahmed said intolerance had got much worse in Bangladesh in recent years, and religious fundamentalism had taken deep roots.BBC News.

خانم احمد در مصاحره با بی‌بی‌سی از یک مکان امن گفت که عدم تحمل در سال‌های اخیر در بنگلادش بسیار بدتر شده است و بنیادگرایی مذهبی ریشه عمیق کرده است.خبرگزاری بی‌بی‌سی.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

How the paranoia and fundamentalism were carving up my life, how they were taking from me the people I cared about and leaving only degrees and certificates—an air of respectability—in their place.

چگونه پارانویا و بنیادگرایی زندگی من را از هم می‌پاشیدند، چگونه از من مردم مورد علاقه من را می‌گرفتند و فقط مدارک و گواهی‌نامه‌ها - فضایی از احترام - جای آنها را می‌گرفتند.

منبع: You should fly to your mountain like a bird.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید