ganges

[ایالات متحده]/'ɡændʒi:z/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گنگ (رودی واقع در آسیا، که از هیمالیا سرچشمه می‌گیرد و از هند و بنگلادش عبور می‌کند)
Word Forms
جمعgangess

عبارات و ترکیب‌ها

the Ganges River

رود گنگ

ganges river

رود گنگ

جملات نمونه

the sacred Ganges river

رودخانه مقدس گنگ

pilgrims bathe in the Ganges

زیارتگران در رود گنگ حمام می‌کنند

the Ganges flows through India

رود گنگ از هند عبور می‌کند

ceremonies are held on the banks of the Ganges

آیین‌ها در کنار رودخانه گنگ برگزار می‌شوند

the Ganges is a holy river in Hinduism

رود گنگ یک رودخانه مقدس در هندوئیسم است

devotees worship by the Ganges

شیعیان در کنار رود گنگ عبادت می‌کنند

the Ganges is a lifeline for many communities

رود گنگ شاهرگ حیاتی برای بسیاری از جوامع است

pollution threatens the purity of the Ganges

آلودگی تهدیدی برای خلوص رود گنگ است

the Ganges is known for its spiritual significance

رود گنگ به دلیل اهمیت معنوی آن شناخته شده است

rituals are performed on the banks of the Ganges

آیین‌ها در کنار رودخانه گنگ انجام می‌شوند

نمونه‌های واقعی

Similar prayers around the world, in India, priests performed the cleansing fire ritual overlooking the Holy Ganges.

نمازهای مشابه در سراسر جهان، در هند، روحانیون مراسم آتش‌زدگی تطهیر را در حال نظارت بر رودخانه هندی مقدس انجام دادند.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

According to George's wishes, his ashes were dispersed in the river Ganges.

طبق خواسته جورج، خاکسترش در رودخانه گنگ پراکنده شد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The Ganges is flowing above the danger mark in some parts of the state.

گنگ در برخی نقاط ایالت از سطح خطر بالاتر جریان دارد.

منبع: BBC Listening Collection October 2019

It was he who called her Ganga after the Ganges, the ever-surging energy of Shiva.

همان او بود که او را گنگا نامید، پس از گنگ، انرژی همیشگی شیوا.

منبع: The Economist (Summary)

Or also sometimes sitting by the Ganges Rivers and listening to it's calming flow.

یا گاهی اوقات کنار رودخانه گنگ نشسته و به جریان آرامش‌بخش آن گوش دادن.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges.

راه‌آهن، پس از ترک بناراس، مدتی در امتداد دره گنگ عبور کرد.

منبع: Around the World in Eighty Days

This predictable and plentiful supply of water is the Ganges' first great gift to northern India.

این منبع قابل پیش‌بینی و فراوان آب، اولین هدیه بزرگ گنگ به شمال هند است.

منبع: The mysteries of the Earth

The Ganges in India: viewed as holy by millions of people, but it's also very polluted.

گنگ در هند: مورد نظر میلیون‌ها نفر مقدس است، اما بسیار آلوده نیز هست.

منبع: Business English Encyclopedia

In Bangladesh, tens of millions of people can be displaced when the Ganges and her tributaries burst their banks.

در بنگلادش، ده میلیون نفر ممکن است آواره شوند زمانی که گنگ و تالاب‌های آن از بانک‌ها سرریز شوند.

منبع: Human Planet

During the 19th century, cholera spread across the world from its original reservoir in the Ganges delta in India.

در قرن نوزدهم، کلرا از مخزن اصلی خود در دلتای گنگ در هند در سراسر جهان گسترش یافت.

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید