rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
آبروها به مجسمههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب ختم میشوند.
the rods are carved in the form of a series of gargoyle faces and grotesques.
میلهها به شکل مجموعهای از چهرههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب حکاکی شدهاند.
The gargoyles lean far out over the lace fa?ade.They hang there like an idée fixe in the mind of a monomaniac.
مجسمههای غولآسا به طور چشمگیری از نمای بیرونی لبهدار آویزان هستند. آنها آنجا آویزان هستند مانند یک ایده ثابت در ذهن یک خودشیفته.
The ancient cathedral was adorned with intricate gargoyles.
کلیسای جامع باستانی با مجسمههای غولآسا پیچیده تزئین شده بود.
The gargoyle perched on the edge of the building, watching over the city below.
مجسمه غولآسا در لبه ساختمان نشسته بود و بر شهر زیرین نظارت داشت.
Legends say that gargoyles come to life at night.
افسانهها میگویند که مجسمههای غولآسا شبها زنده میشوند.
The gargoyle's grotesque features scared away intruders.
ویژگیهای عجیب و غریب مجسمه غولآسا متجاوزین را میترساند.
The sculptor meticulously carved the gargoyle out of stone.
مجسمهساز با دقت مجسمه غولآسا را از سنگ حکاکی کرد.
Gargoyles are often found on Gothic buildings.
مجسمههای غولآسا اغلب در ساختمانهای گوتیک یافت میشوند.
The gargoyle's expression seemed to change depending on the angle you viewed it from.
به نظر میرسید که حالت چهره مجسمه غولآسا بسته به زاویهای که آن را میدیدید تغییر میکند.
Rainwater flowed out of the gargoyle's mouth, serving as a functional part of the building's drainage system.
آب باران از دهان مجسمه غولآسا خارج میشد و به عنوان بخشی کاربردی از سیستم زهکشی ساختمان عمل میکرد.
Many believe that gargoyles ward off evil spirits.
بسیاری معتقدند که مجسمههای غولآسا ارواح شیطانی را دفع میکنند.
The gargoyle's wings were spread wide, giving it a menacing appearance.
بالهای مجسمه غولآسا به طور گسترده باز شده بودند و به آن ظاهری تهدیدآمیز میدادند.
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
آبروها به مجسمههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب ختم میشوند.
the rods are carved in the form of a series of gargoyle faces and grotesques.
میلهها به شکل مجموعهای از چهرههای غولآسا و موجودات عجیب و غریب حکاکی شدهاند.
The gargoyles lean far out over the lace fa?ade.They hang there like an idée fixe in the mind of a monomaniac.
مجسمههای غولآسا به طور چشمگیری از نمای بیرونی لبهدار آویزان هستند. آنها آنجا آویزان هستند مانند یک ایده ثابت در ذهن یک خودشیفته.
The ancient cathedral was adorned with intricate gargoyles.
کلیسای جامع باستانی با مجسمههای غولآسا پیچیده تزئین شده بود.
The gargoyle perched on the edge of the building, watching over the city below.
مجسمه غولآسا در لبه ساختمان نشسته بود و بر شهر زیرین نظارت داشت.
Legends say that gargoyles come to life at night.
افسانهها میگویند که مجسمههای غولآسا شبها زنده میشوند.
The gargoyle's grotesque features scared away intruders.
ویژگیهای عجیب و غریب مجسمه غولآسا متجاوزین را میترساند.
The sculptor meticulously carved the gargoyle out of stone.
مجسمهساز با دقت مجسمه غولآسا را از سنگ حکاکی کرد.
Gargoyles are often found on Gothic buildings.
مجسمههای غولآسا اغلب در ساختمانهای گوتیک یافت میشوند.
The gargoyle's expression seemed to change depending on the angle you viewed it from.
به نظر میرسید که حالت چهره مجسمه غولآسا بسته به زاویهای که آن را میدیدید تغییر میکند.
Rainwater flowed out of the gargoyle's mouth, serving as a functional part of the building's drainage system.
آب باران از دهان مجسمه غولآسا خارج میشد و به عنوان بخشی کاربردی از سیستم زهکشی ساختمان عمل میکرد.
Many believe that gargoyles ward off evil spirits.
بسیاری معتقدند که مجسمههای غولآسا ارواح شیطانی را دفع میکنند.
The gargoyle's wings were spread wide, giving it a menacing appearance.
بالهای مجسمه غولآسا به طور گسترده باز شده بودند و به آن ظاهری تهدیدآمیز میدادند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید