girlish charm
جذابیت دخترانه
girlish giggles
خنده های دخترانه
She has a girlish giggle.
او خنده دخترانه ای دارد.
Her girlish charm captivated everyone.
جذابیت دخترانه او همه را مجذوب خود کرد.
The dress had a girlish floral pattern.
لباس دارای الگوی گل دخترانه بود.
She maintained a girlish innocence despite her age.
او با وجود سنش معصومیت دخترانه خود را حفظ کرد.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
اتاق با سبک دخترانه و رنگ های پاستلی تزئین شده بود.
She had a girlish enthusiasm for life.
او اشتیاق دخترانه ای نسبت به زندگی داشت.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
رفتار دخترانه او گاهی اوقات هوش او را پنهان می کرد.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
بازیگر معصومیت دخترانه را در فیلم به تصویر کشید.
The perfume had a girlish floral scent.
عطر دارای بوی گل دخترانه بود.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
او هنوز هم دلباخته عشق دوران دبیرستانش بود.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
چه خبر است اینجا؟" گفت صدایی فریبنده و دخترانه.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
تصویری سفیدپوش با چهرهای جوان و دخترانه در کنارش ایستاده بود.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
حتی این مکان زشت هم نمیتواند روح دخترانه و جذاب شما را کمرنگ کند.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
این برای او کار دخترانه ای نبود، زیرا او پادشاه ارشد بود.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
سپس او با ملایمترین و دخترانهترین صدایش گفت: «بیا اینجا، آقای پاتر، عزیز.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
صدای او قاطع و مصمم بود و او فوراً و بدون دودل کردن دخترانه تصمیم گرفت.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—برین، میدانم. اگر این به کاهش ترسهای دخترانه شما کمک کند، سوگند میخورم که به شما آسیب نرسانم.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
بنابراین او خودش لباس عروسیاش را دوخت و امیدها و عشقهای معصومانهی قلب یک دختر را به آن دوخت.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
به نظر من، روبانها نوعی لذت دخترانه بودند.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
بنابراین، به روش دخترانه خود، احساس کرد که بهترین مصالحه همین بود.
Source: Fresh airgirlish charm
جذابیت دخترانه
girlish giggles
خنده های دخترانه
She has a girlish giggle.
او خنده دخترانه ای دارد.
Her girlish charm captivated everyone.
جذابیت دخترانه او همه را مجذوب خود کرد.
The dress had a girlish floral pattern.
لباس دارای الگوی گل دخترانه بود.
She maintained a girlish innocence despite her age.
او با وجود سنش معصومیت دخترانه خود را حفظ کرد.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
اتاق با سبک دخترانه و رنگ های پاستلی تزئین شده بود.
She had a girlish enthusiasm for life.
او اشتیاق دخترانه ای نسبت به زندگی داشت.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
رفتار دخترانه او گاهی اوقات هوش او را پنهان می کرد.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
بازیگر معصومیت دخترانه را در فیلم به تصویر کشید.
The perfume had a girlish floral scent.
عطر دارای بوی گل دخترانه بود.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
او هنوز هم دلباخته عشق دوران دبیرستانش بود.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
چه خبر است اینجا؟" گفت صدایی فریبنده و دخترانه.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
تصویری سفیدپوش با چهرهای جوان و دخترانه در کنارش ایستاده بود.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
حتی این مکان زشت هم نمیتواند روح دخترانه و جذاب شما را کمرنگ کند.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
این برای او کار دخترانه ای نبود، زیرا او پادشاه ارشد بود.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
سپس او با ملایمترین و دخترانهترین صدایش گفت: «بیا اینجا، آقای پاتر، عزیز.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
صدای او قاطع و مصمم بود و او فوراً و بدون دودل کردن دخترانه تصمیم گرفت.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—برین، میدانم. اگر این به کاهش ترسهای دخترانه شما کمک کند، سوگند میخورم که به شما آسیب نرسانم.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
بنابراین او خودش لباس عروسیاش را دوخت و امیدها و عشقهای معصومانهی قلب یک دختر را به آن دوخت.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
به نظر من، روبانها نوعی لذت دخترانه بودند.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
بنابراین، به روش دخترانه خود، احساس کرد که بهترین مصالحه همین بود.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now