delicate

[US]/ˈdelɪkət/
[UK]/ˈdelɪkət/
Frequency: Very High

Translation

adj. ظریف; شکننده; زیبا; ضعیف.

Phrases & Collocations

delicate balance

تعادل ظریف

Example Sentences

a delicate flavor; a delicate violin passage.

طعم ظریف؛ قطعه ویولن ظریف

The peach is a delicate fruit.

هلو یک میوه ظریف است.

a delicate, sweet flavour.

طعم ظریف و شیرین

a delicate piece of embroidery

قطعه ظریفی از گلدوزی

a critic's delicate perception.

درک ظریف یک منتقد

a surgeon's delicate touch.

لمس ظریف یک جراح

a delicate set of scales.

یک مجموعه ظریف از ترازوها

a conservatory in a delicate framework of iron.

یک سازه محافظ در یک چارچوب ظریف آهنی

a child of delicate physique;

کودکی با اندام ظریف;

Be careful with those delicate plates.

با آن بشقاب‌های ظریف مراقب باشید.

a delicate looking child

کودکی با ظاهری ظریف

a kite too delicate to fly.

بادبانی که خیلی ظریف است که نتواند پرواز کند.

fine china.See Synonyms at delicate

ظروف چینی خوب. برای یافتن مترادفها به ظریف مراجعه کنید

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

غروب خورشید زیبا. برای یافتن مترادفها به ظریف مراجعه کنید

Real-world Examples

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

من نازک نیستم!

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

به نظر می رسد، به نظر می رسد بسیار ظریف.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

کار کردن با نور قوی، یک عملیات نجات بسیار ظریف است.

Source: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

با حساسیت های ظریف شما، می دانید؟

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

این یک تعادل ظریف بین تامین انرژی و حفاظت از محیط زیست است.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

در سایه ها یک حیوان کوچک و ظریف ایستاده بود.

Source: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

برخی از آنها دارای ساقه های ظریف هستند که از آنها بیرون زده اند.

Source: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

حالا، می دانم راهی برای گفتن این موضوع وجود دارد که ظریف باشد.

Source: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

گل های ظریف به نمایش خانه‌های مرتبی که در امتداد خیابان ها قرار دارند کمک می کنند.

Source: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

می دانید، تار عنکبوت ها بسیار ظریف هستند.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now