glaciations were approximately synchronous in both hemispheres.
دوره های یخبندان تقریباً همزمان در هر دو نیمکره رخ داده اند.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
دارای شواهد منحصر به فرد از یخ زدگی در دوره کواترنری است و زادگاه نظریه یخچالشناسی چین است.
The first of these glacial periods is often called the Huronian glaciation because it is well exposed in rocks just north of Lake Huron in southern Canada.
اولین دوره از این دوره های یخبندان اغلب دوره یخبندان هورونیان نامیده می شود زیرا در سنگ های شمال دریاچه هورون در جنوب کانادا به خوبی نمایان شده است.
During the last glaciation, ice sheets covered much of North America.
در طول دوره یخبندان آخر، ورقه های یخی بخش زیادی از آمریکای شمالی را پوشاندند.
Glaciation can significantly alter the landscape by carving out valleys and shaping mountains.
یخبندان می تواند با ایجاد دره ها و شکل دادن به کوه ها، چشم انداز را به طور قابل توجهی تغییر دهد.
The retreat of glaciers marks the end of a glaciation period.
بازگشت یخچال ها نشان دهنده پایان دوره یخبندان است.
Glaciation has left behind distinctive landforms like moraines and drumlins.
یخبندان ساختارهای زمینی متمایز مانند مورین ها و درملین ها را از خود باقی گذاشته است.
Scientists study past glaciations to understand climate change patterns.
دانشمندان دوره های یخبندان گذشته را برای درک الگوهای تغییرات آب و هوایی مطالعه می کنند.
Glaciation plays a crucial role in shaping the Earth's surface over long periods of time.
یخبندان نقش مهمی در شکل دادن به سطح زمین در طول دوره های طولانی ایفا می کند.
The effects of glaciation can still be seen in the landscape today.
اثرات یخبندان هنوز هم می توانند در چشم انداز امروزی دیده شوند.
Glaciation leads to the formation of glacial lakes and fjords.
یخبندان منجر به تشکیل دریاچه های یخچال ها و فیوردها می شود.
The movement of glaciers during glaciation can reshape coastlines.
جابجایی یخچال ها در طول یخبندان می تواند خط سواحل را دوباره شکل دهد.
Glaciation has occurred multiple times throughout Earth's history, shaping the planet's geography.
یخبندان چندین بار در طول تاریخ زمین رخ داده است و جغرافیا سیاره را شکل داده است.
These were, at their maxima, among the most extensive glaciations in the Earth's history.
اینها در اوج خود، در میان گستردهترین عصر یخبندان در تاریخ زمین بودند.
منبع: The Economist - TechnologyErosion did not stop with the end of glaciation.
فرسایش با پایان عصر یخبندان متوقف نشد.
منبع: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThen a period of glaciation Locked up lots of Earth's water, which dramatically lowered sea levels.
سپس دورهای از عصر یخبندان مقدار زیادی از آب زمین را به دام انداخت که به طور چشمگیری سطح دریاها را کاهش داد.
منبع: PBS Earth - Animal Fun FactsAround 34 million years ago, the Eocene-Oligocene Transition marked the first major period of global cooling and glaciation.
حدود 34 میلیون سال پیش، گذار یوستین-اولیوگوسن، اولین دوره عمده سرمایش و عصر یخبندان جهانی را نشان داد.
منبع: Koranos Animation Science PopularizationThe end of the Devonian shows signs of a rapid swing from greenhouse to a sudden glaciation and then back again, a see-sawing of climate that could be responsible for many of the extinctions.
پایان دوره Devon نشان دهنده تغییرات سریع از اثر گلخانه ای به یک عصر یخبندان ناگهانی و سپس بازگشت مجدد است، نوسانی در آب و هوا که ممکن است مسئول بسیاری از انقراض ها باشد.
منبع: PBS Earth - Animal Fun FactsTo him the two or three labored guesses that Sir Charles suggested or borrowed to explain glaciation were proof of nothing, and were quite unsolid as support for so immense a superstructure as geological uniformity.
برای او، دو یا سه حدس مشقت بار که سر چارلز پیشنهاد یا قرض گرفته بود تا عصر یخبندان را توضیح دهد، هیچ مدرکی نبود و به عنوان پشتیبانی از یک سازه عظیم مانند یکنواختی زمین شناسی، بسیار ناپایدار بودند.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)Even below the waters of the lake the rock in some places is still grooved and polished; the lapping of the waves and their disintegrating action have not as yet obliterated even the superficial marks of glaciation.
حتی زیر آبهای دریاچه، سنگ در برخی مکانها هنوز شیاردار و صیقلی است؛ برخورد امواج و اثر تخریب آنها هنوز حتی علائم سطحی عصر یخبندان را از بین نبرده اند.
منبع: Summer walks through the mountains.Evidence for ancient glaciations in the form of distinctive scrape marks left by glaciers were found in South America, Africa, India, and Australia, all regions near the equator with current climates far too warm to sustain a glacier.
مهمترین شواهد مربوط به عصر یخبندان های باستانی به شکل علائم خراش مشخصی که توسط یخچالها به جا مانده اند، در آمریکای جنوبی، آفریقا، هند و استرالیا یافت شد، همه مناطقی نزدیک خط استوا با آب و هوای فعلی که برای حفظ یک یخچال بسیار گرم است.
منبع: 202329glaciations were approximately synchronous in both hemispheres.
دوره های یخبندان تقریباً همزمان در هر دو نیمکره رخ داده اند.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
دارای شواهد منحصر به فرد از یخ زدگی در دوره کواترنری است و زادگاه نظریه یخچالشناسی چین است.
The first of these glacial periods is often called the Huronian glaciation because it is well exposed in rocks just north of Lake Huron in southern Canada.
اولین دوره از این دوره های یخبندان اغلب دوره یخبندان هورونیان نامیده می شود زیرا در سنگ های شمال دریاچه هورون در جنوب کانادا به خوبی نمایان شده است.
During the last glaciation, ice sheets covered much of North America.
در طول دوره یخبندان آخر، ورقه های یخی بخش زیادی از آمریکای شمالی را پوشاندند.
Glaciation can significantly alter the landscape by carving out valleys and shaping mountains.
یخبندان می تواند با ایجاد دره ها و شکل دادن به کوه ها، چشم انداز را به طور قابل توجهی تغییر دهد.
The retreat of glaciers marks the end of a glaciation period.
بازگشت یخچال ها نشان دهنده پایان دوره یخبندان است.
Glaciation has left behind distinctive landforms like moraines and drumlins.
یخبندان ساختارهای زمینی متمایز مانند مورین ها و درملین ها را از خود باقی گذاشته است.
Scientists study past glaciations to understand climate change patterns.
دانشمندان دوره های یخبندان گذشته را برای درک الگوهای تغییرات آب و هوایی مطالعه می کنند.
Glaciation plays a crucial role in shaping the Earth's surface over long periods of time.
یخبندان نقش مهمی در شکل دادن به سطح زمین در طول دوره های طولانی ایفا می کند.
The effects of glaciation can still be seen in the landscape today.
اثرات یخبندان هنوز هم می توانند در چشم انداز امروزی دیده شوند.
Glaciation leads to the formation of glacial lakes and fjords.
یخبندان منجر به تشکیل دریاچه های یخچال ها و فیوردها می شود.
The movement of glaciers during glaciation can reshape coastlines.
جابجایی یخچال ها در طول یخبندان می تواند خط سواحل را دوباره شکل دهد.
Glaciation has occurred multiple times throughout Earth's history, shaping the planet's geography.
یخبندان چندین بار در طول تاریخ زمین رخ داده است و جغرافیا سیاره را شکل داده است.
These were, at their maxima, among the most extensive glaciations in the Earth's history.
اینها در اوج خود، در میان گستردهترین عصر یخبندان در تاریخ زمین بودند.
منبع: The Economist - TechnologyErosion did not stop with the end of glaciation.
فرسایش با پایان عصر یخبندان متوقف نشد.
منبع: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThen a period of glaciation Locked up lots of Earth's water, which dramatically lowered sea levels.
سپس دورهای از عصر یخبندان مقدار زیادی از آب زمین را به دام انداخت که به طور چشمگیری سطح دریاها را کاهش داد.
منبع: PBS Earth - Animal Fun FactsAround 34 million years ago, the Eocene-Oligocene Transition marked the first major period of global cooling and glaciation.
حدود 34 میلیون سال پیش، گذار یوستین-اولیوگوسن، اولین دوره عمده سرمایش و عصر یخبندان جهانی را نشان داد.
منبع: Koranos Animation Science PopularizationThe end of the Devonian shows signs of a rapid swing from greenhouse to a sudden glaciation and then back again, a see-sawing of climate that could be responsible for many of the extinctions.
پایان دوره Devon نشان دهنده تغییرات سریع از اثر گلخانه ای به یک عصر یخبندان ناگهانی و سپس بازگشت مجدد است، نوسانی در آب و هوا که ممکن است مسئول بسیاری از انقراض ها باشد.
منبع: PBS Earth - Animal Fun FactsTo him the two or three labored guesses that Sir Charles suggested or borrowed to explain glaciation were proof of nothing, and were quite unsolid as support for so immense a superstructure as geological uniformity.
برای او، دو یا سه حدس مشقت بار که سر چارلز پیشنهاد یا قرض گرفته بود تا عصر یخبندان را توضیح دهد، هیچ مدرکی نبود و به عنوان پشتیبانی از یک سازه عظیم مانند یکنواختی زمین شناسی، بسیار ناپایدار بودند.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)Even below the waters of the lake the rock in some places is still grooved and polished; the lapping of the waves and their disintegrating action have not as yet obliterated even the superficial marks of glaciation.
حتی زیر آبهای دریاچه، سنگ در برخی مکانها هنوز شیاردار و صیقلی است؛ برخورد امواج و اثر تخریب آنها هنوز حتی علائم سطحی عصر یخبندان را از بین نبرده اند.
منبع: Summer walks through the mountains.Evidence for ancient glaciations in the form of distinctive scrape marks left by glaciers were found in South America, Africa, India, and Australia, all regions near the equator with current climates far too warm to sustain a glacier.
مهمترین شواهد مربوط به عصر یخبندان های باستانی به شکل علائم خراش مشخصی که توسط یخچالها به جا مانده اند، در آمریکای جنوبی، آفریقا، هند و استرالیا یافت شد، همه مناطقی نزدیک خط استوا با آب و هوای فعلی که برای حفظ یک یخچال بسیار گرم است.
منبع: 202329لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید