golly

[ایالات متحده]/'gɒlɪ/
[بریتانیا]/'ɡɑli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

interj. (برای ابراز تعجب) اوه خدایا! اوه!

عبارات و ترکیب‌ها

golly gee

وای خدای من

well, golly

خب، خدای من

oh golly

وای خدای من

golly day

روزگار خدای من

oh my golly

وای خدای من

golly moses

خدای من

golly gosh

خدای من

جملات نمونه

Golly, that was a close call!

وای خدای من، خیلی نزدیک بود!

Well, golly, I never expected to see you here!

خب، خدای من، هرگز فکر نمی‌کردم شما را اینجا ببینم!

Golly gee, I can't believe how fast time flies!

خدای من، باور نمی‌کنم چقدر زمان سریع می‌گذرد!

Golly, this cake is delicious!

خدای من، این کیک خیلی خوشمزه است!

Golly, I forgot to bring my umbrella!

خدای من، فراموش کردم چتر بیاورم!

نمونه‌های واقعی

Oh, golly, however did he humiliate you?

وای خدای من، او چگونه شما را تحقیر کرد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

And if the body theory is correct, well by golly, it is me.

و اگر نظریه بدن درست باشد، خب خدای من، منم.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Oh, golly. Good for you. You will get so much out of that.

وای خدای من. خوبه که برات. شما آنقدر چیزها از آن به دست می آورید.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

Thought we were the rubbers, by golly!

فکر کردیم ما لاستیکی ها هستیم، خدای من!

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

Here's a little bit about that, golly.

اینجا کمی در مورد آن وجود دارد، خدای من.

منبع: GQ — Representative Roles of Celebrities

Good golly! He's broken every bone in his body.

وای خدای من! او هر استخوان بدنش را شکسته است.

منبع: MBTI Personality Types Guide

Oh, my actual and literal golly goodness.

وای خدای من، خدای من، خدای من!

منبع: Miranda Season 2

' 'By golly, she is going through the roof!

وای خدای من، او دارد از سردر می آید!

منبع: Roddar

My big brother was in school, and by golly, it was my time.

برادرم در مدرسه بود و خدای من، زمان من بود.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

'By golly, you really are on fire, ' George said.

'وای خدای من، شما واقعاً در حال سوختن هستید،' جورج گفت.

منبع: Roddar

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید