gorse

[ایالات متحده]/gɔːs/
[بریتانیا]/ɡɔrs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خارمریم

توضیح دقیق: یک درختچه خاردار با گل‌های زرد طلایی که عطر قوی دارند.

جملات نمونه

The gorse bushes were in full bloom, painting the hillsides yellow.

شاخه‌های بوته­ گورس به شکوفایی رسیده بودند و تپه‌ها را به رنگ زرد درآورده بودند.

The hiker carefully navigated through the dense gorse to avoid getting pricked.

گردشگر با دقت از میان بوته­ گورس متراکم عبور کرد تا از خراشیده شدن جلوگیری کند.

The sweet scent of coconut mingled with the earthy aroma of gorse in the air.

بوی شیرین نارگیل با عطر خاکی گورس در هوا مخلوط شده بود.

The gorse provided excellent cover for the birds nesting in the hedgerow.

گورس پوشش بسیار خوبی برای پرندگان آشیانه­ ساز در بوته­زار فراهم کرد.

She wore gloves to protect her hands while clearing the gorse from the garden.

او دستکش پوشید تا در حین پاک کردن گورس از باغ، از دست­ هایش محافظت کند.

The prickly gorse bushes made it challenging to access the secluded beach.

بوته­ های گورس خاردار دسترسی به ساحل­ دورافتاده را دشوار کردند.

The gorse fire spread quickly due to the dry conditions and strong winds.

به دلیل شرایط خشک و بادهای شدید، آتش سوزی گورس به سرعت گسترش یافت.

The farmer used a scythe to clear the overgrown gorse from the field.

کشاورز از داس برای پاک کردن گورس بیش از حد رشد کرده از مزرعه استفاده کرد.

The gorse flowers added a pop of color to the otherwise green landscape.

گل‌های گورس رنگی زنده به چشم‌انداز سبز افزودند.

The children played hide-and-seek among the gorse bushes on the hill.

کودکان در میان بوته‌های گورس در تپه، گربه و موش بازی کردند.

نمونه‌های واقعی

" It's gorse on th' moor that's openin' out, " answered Dickon.

«این بوته خار در تپه ماهوری است که در حال باز شدن است،» دیکون پاسخ داد.

منبع: The Secret Garden (Original Version)

” The children crowded round the big gorse bush.

» بچه‌ها دور بوته خار بزرگ جمع شدند.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

It disappeared under a gorse bush near the children.

این زیر یک بوته خار نزدیک بچه‌ها ناپدید شد.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

What about the middle of a thick gorse bush?

در مورد وسط یک بوته خار ضخیم چه می‌شود؟

منبع: 05 Five Go Off in a Caravan

She groped her way, touching the prickly gorse, to the door, and pushed it open.

او با دست به اطراف خود می‌چرخاند و بوته خار خاردار را لمس کرد تا به در رسید و آن را باز کرد.

منبع: Adam Bede (Volume 3)

Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

همین که او به بوته خار رسید، صدای خراشیدن ناگهان متوقف شد.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

در بهار و تابستان بسیار زیباست وقتی که بوته خار و برس و گل ارکچه شکوفا می‌شوند.

منبع: The Secret Garden (Original Version)

The new-born lamb Dickon had found three days before lying by its dead mother among the gorse bushes on the moor.

بره‌ متولد شده‌ای که دیکون سه روز قبل پیدا کرده بود، کنار مادر مرده‌اش در میان بوته‌های خار در تپه ماهور دراز کشیده بود.

منبع: The Secret Garden (Original Version)

They had brought a small one with them and it would do to chop away the prickly branches and trunk of the gorse bush.

آنها یکی کوچک با خود آورده بودند و می‌توانستند شاخه‌های خاردار و تنه بوته خار را قطع کنند.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

The two children pulled the boat up almost to the top of the low cliff and George tied it to a stout gorse bush growing there.

دو کودک قایق را تقریباً تا بالای صخره کم ارتفاع بالا کشیدند و جورج آن را به یک بوته خار تنومند که در آنجا رشد می‌کرد، بست.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید